Опора - Mihaela Fileva перевод на немецкий

Опора

Знам, че минал си през ада, познаваш болката добре
Знам не спираш да се бориш, имаш своите страхове
Позволи ми да те нося, стъпи на мойте рамене
Ще съм порив да летиш, ще съм твоите криле

Нека взема цялата ти мъка
Нека с обич те целувам
Позволи ми да съм ти опора
За да мога да те излекувам

Нека бъда силна вместо теб
Отстъпи ми ролята си на героя, о-ох
Позволи ми да е моя ред
Да те издърпам, да ти поговоря

Ще ти бъда стълба по която да се изкачиш
Когато всичко ти се струва безнадеждно
Ще изчакам търпеливо да се примириш
Че да си пак щастлив е неизбежно

Нека взема цялата ти мъка
Нека с обич те целувам
Позволи ми да съм ти опора
За да мога да те излекувам

Каквото и да ни се случва
Най-доброто предстои
Трудностите ще ни правят силни
Любовта ще ни крепи

Позволи ми да съм ти опора
За да мога да те излекувам

Stütze

Ich weiß, du bist durch die Hölle gegangen, kennst den Schmerz nur zu gut
Ich weiß, du hörst nicht auf zu kämpfen, hast deine Ängste
Erlaube mir, dich zu tragen, stell dich auf meine Schultern
Ich werde dein Antrieb zum Fliegen sein, ich werde deine Flügel sein

Lass mich all deine Trauer nehmen
Lass mich dich mit Liebe küssen
Erlaube mir, deine Stütze zu sein
Damit ich dich heilen kann

Lass mich stark sein an deiner Stelle
Überlass mir deine Rolle als Held, oh-oh
Erlaube mir, an der Reihe zu sein
Dich herauszuziehen, mit dir zu reden

Ich werde die Leiter sein, an der du hochklettern kannst
Wenn dir alles hoffnungslos erscheint
Ich werde geduldig warten, bis du dich damit abfindest
Dass es unvermeidlich ist, wieder glücklich zu sein

Lass mich all deine Trauer nehmen
Lass mich dich mit Liebe küssen
Erlaube mir, deine Stütze zu sein
Damit ich dich heilen kann

Was auch immer uns geschieht
Das Beste kommt noch
Die Schwierigkeiten werden uns stark machen
Die Liebe wird uns halten

Erlaube mir, deine Stütze zu sein
Damit ich dich heilen kann