Текст и перевод песни Mihaela Fileva - Опора

Опора

Знам, че минал си през ада, познаваш болката добре
Знам не спираш да се бориш, имаш своите страхове
Позволи ми да те нося, стъпи на мойте рамене
Ще съм порив да летиш, ще съм твоите криле

Нека взема цялата ти мъка
Нека с обич те целувам
Позволи ми да съм ти опора
За да мога да те излекувам

Нека бъда силна вместо теб
Отстъпи ми ролята си на героя, о-ох
Позволи ми да е моя ред
Да те издърпам, да ти поговоря

Ще ти бъда стълба по която да се изкачиш
Когато всичко ти се струва безнадеждно
Ще изчакам търпеливо да се примириш
Че да си пак щастлив е неизбежно

Нека взема цялата ти мъка
Нека с обич те целувам
Позволи ми да съм ти опора
За да мога да те излекувам

Каквото и да ни се случва
Най-доброто предстои
Трудностите ще ни правят силни
Любовта ще ни крепи

Позволи ми да съм ти опора
За да мога да те излекувам

Soutien

Je sais que tu as traversé l'enfer, tu connais bien la douleur
Je sais que tu ne cesses de te battre, tu as tes peurs
Laisse-moi te porter, marche sur mes épaules
Je serai ton élan pour voler, je serai tes ailes

Laisse-moi prendre toute ta peine
Laisse-moi t'embrasser avec amour
Permets-moi d'être ton soutien
Pour que je puisse te guérir

Laisse-moi être forte à ta place
Laisse-moi prendre ton rôle de héros, oh-oh
Laisse-moi faire
Te tirer, te parler

Je serai ton échelle pour monter
Quand tout te semblera désespéré
J'attendrai patiemment que tu t'y résignes
Que ton bonheur soit inévitable

Laisse-moi prendre toute ta peine
Laisse-moi t'embrasser avec amour
Permets-moi d'être ton soutien
Pour que je puisse te guérir

Quoi qu'il nous arrive
Le meilleur est à venir
Les difficultés nous rendront forts
L'amour nous soutiendra

Permets-moi d'être ton soutien
Pour que je puisse te guérir