Текст и перевод песни Mihaela Fileva - По-добра от мен

По-добра от мен

Не виждаш ли, че тя е по-добра от мен?
Върви при нея, тук ще бъдеш наранен
Не виждаш ли, че тя е по-добра от мен?

Аз не съм жената за която си мечтал
Побърза да се влюбиш, а не си ме опознал
Като нощна пеперуда привлечен от моя огън
Изгаряш във заблуда, че сме от една порода

Аз съм тиха вода, но дълбока
Ангел, познаващ порока
Не следвай жена тъмноока
Компасът е с грешна посока
Не мога да съм слаба
За да се чувстваш силен ти
Носиш временна наслада
При другата върви!

Не виждаш ли, че тя е по-добра от мен?
Върви при нея, тук ще бъдеш наранен
Не виждаш ли, че тя е по-добра от мен?
Нима не виждаш?
Не виждаш ли, че тя е по-добра от мен?
Върви при нея, тук ще бъдеш наранен
Не виждаш ли, че тя е по-добра от мен?

Тя винаги решава, каквото ти решиш
Тя се подчинява, спокоен с нея спиш
Себя си лишава, за да имаш ти
Егото ти храни, за да си щастлив

Тихо те приема с всеки твой нов порок
Дава без да взема, не й дължиш диалог
Никога не спори, покорно си мълчи
За мъничко любов - готова всичко да търпи

Не виждаш ли, че тя е по-добра от мен?
Върви при нея, тук ще бъдеш наранен
Не виждаш ли, че тя е по-добра от мен?
Нима не виждаш?
Не виждаш ли, че тя е по-добра от мен?
Върви при нея, тук ще бъдеш наранен
Не виждаш ли, че тя е по-добра от мен?

(по-добра от мен)
(по-добра от мен)

Better Than Me

Can't you see that she's better than me?
Go to her, you'll just get hurt here
Can't you see that she's better than me?

I'm not the woman you dreamed of
You rushed into falling in love, without getting to know me
Like a moth drawn to my flame
You're burning in the delusion that we're of the same breed

I'm still waters, but deep
An angel, who knows the vice
Don't follow a dark-eyed woman
Your compass is pointing the wrong way
I can't be weak
So that you can feel strong
You bring temporary pleasure
Go to the other one!

Can't you see that she's better than me?
Go to her, you'll just get hurt here
Can't you see that she's better than me?
Can't you see?
Can't you see that she's better than me?
Go to her, you'll just get hurt here
Can't you see that she's better than me?

She always decides what you decide
She obeys, you sleep peacefully with her
She deprives herself so that you can have
She feeds your ego to make you happy

She quietly accepts each of your new vices
She gives without taking, you don't owe her a dialogue
She never argues, she obediently keeps quiet
For a little bit of love - she's ready to endure everything

Can't you see that she's better than me?
Go to her, you'll just get hurt here
Can't you see that she's better than me?
Can't you see?
Can't you see that she's better than me?
Go to her, you'll just get hurt here
Can't you see that she's better than me?

(better than me)
(better than me)