Текст и перевод песни Mihaela Fileva - По-добра от мен

По-добра от мен

Не виждаш ли, че тя е по-добра от мен?
Върви при нея, тук ще бъдеш наранен
Не виждаш ли, че тя е по-добра от мен?

Аз не съм жената за която си мечтал
Побърза да се влюбиш, а не си ме опознал
Като нощна пеперуда привлечен от моя огън
Изгаряш във заблуда, че сме от една порода

Аз съм тиха вода, но дълбока
Ангел, познаващ порока
Не следвай жена тъмноока
Компасът е с грешна посока
Не мога да съм слаба
За да се чувстваш силен ти
Носиш временна наслада
При другата върви!

Не виждаш ли, че тя е по-добра от мен?
Върви при нея, тук ще бъдеш наранен
Не виждаш ли, че тя е по-добра от мен?
Нима не виждаш?
Не виждаш ли, че тя е по-добра от мен?
Върви при нея, тук ще бъдеш наранен
Не виждаш ли, че тя е по-добра от мен?

Тя винаги решава, каквото ти решиш
Тя се подчинява, спокоен с нея спиш
Себя си лишава, за да имаш ти
Егото ти храни, за да си щастлив

Тихо те приема с всеки твой нов порок
Дава без да взема, не й дължиш диалог
Никога не спори, покорно си мълчи
За мъничко любов - готова всичко да търпи

Не виждаш ли, че тя е по-добра от мен?
Върви при нея, тук ще бъдеш наранен
Не виждаш ли, че тя е по-добра от мен?
Нима не виждаш?
Не виждаш ли, че тя е по-добра от мен?
Върви при нея, тук ще бъдеш наранен
Не виждаш ли, че тя е по-добра от мен?

(по-добра от мен)
(по-добра от мен)

Лучше, чем я

Разве ты не видишь, что она лучше меня?
Иди к ней, здесь ты будешь ранен.
Разве ты не видишь, что она лучше меня?

Я не та женщина, о которой ты мечтал,
Ты поспешил влюбиться, не узнав меня.
Как ночная бабочка, привлеченная моим огнем,
Ты сгораешь в заблуждении, что мы одной породы.

Я - тихая вода, но глубокая,
Ангел, познавший порок.
Не следуй за темноокой женщиной,
Твой компас указывает неверное направление.
Я не могу быть слабой,
Чтобы ты чувствовал себя сильным.
Ты несешь временное наслаждение,
Иди к другой!

Разве ты не видишь, что она лучше меня?
Иди к ней, здесь ты будешь ранен.
Разве ты не видишь, что она лучше меня?
Неужели не видишь?
Разве ты не видишь, что она лучше меня?
Иди к ней, здесь ты будешь ранен.
Разве ты не видишь, что она лучше меня?

Она всегда решает так, как решил ты,
Она подчиняется, ты спишь с ней спокойно.
Она лишает себя, чтобы у тебя было всё,
Питает твое эго, чтобы ты был счастлив.

Она молча принимает тебя с каждым твоим новым пороком,
Отдает, не получая ничего взамен, ты не должен ей даже разговора,
Никогда не спорит, покорно молчит,
Ради капли любви - готова всё терпеть.

Разве ты не видишь, что она лучше меня?
Иди к ней, здесь ты будешь ранен.
Разве ты не видишь, что она лучше меня?
Неужели не видишь?
Разве ты не видишь, что она лучше меня?
Иди к ней, здесь ты будешь ранен.
Разве ты не видишь, что она лучше меня?

(лучше меня)
(лучше меня)