Moga - Любо Киров , Михаела Маринова перевод на немецкий

Moga

Мога да те накарам още да ме обичаш
Мога да ти повтарям нощем без теб съм нищо
Мога да те наричам с имена на всички богове
Мога и ще направя да свети твоето лице

Времето само ако може да спре
Когато те гледам като малко дете
И няма да нося вече само цветя
Отдавна ти дадох цялата си душа

Цялата си душа
Цялата си душа
Цялата си душа
За теб, за теб и никой друг (Никой друг)
За теб и никой друг
За теб и никой друг

Мога да те накарам още да ме обичаш
Мога да ти повтарям нощем без теб съм нищо
Мога да те наричам с имена на всички богове
Мога и ще направя да свети твоето лице

Времето само ако може да спре
Когато те гледам като малко дете
И няма да нося вече само цветя
Отдавна ти дадох цялата си душа

Цялата си душа
Цялата си душа
Цялата си душа
За теб (за теб), за теб и никой друг
За теб
За теб
За теб

Ich kann

Ich kann dich dazu bringen, mich noch zu lieben
Ich kann dir nachts wiederholen, ohne dich bin ich nichts
Ich kann dich bei den Namen aller Götter nennen
Ich kann und werde dein Gesicht zum Leuchten bringen

Wenn nur die Zeit anhalten könnte
Wenn ich dich ansehe wie ein kleines Kind
Und ich werde nicht mehr nur Blumen bringen
Längst habe ich dir meine ganze Seele gegeben

Meine ganze Seele
Meine ganze Seele
Meine ganze Seele
Für dich, für dich und niemanden sonst (Niemanden sonst)
Für dich und niemanden sonst
Für dich und niemanden sonst

Ich kann dich dazu bringen, mich noch zu lieben
Ich kann dir nachts wiederholen, ohne dich bin ich nichts
Ich kann dich bei den Namen aller Götter nennen
Ich kann und werde dein Gesicht zum Leuchten bringen

Wenn nur die Zeit anhalten könnte
Wenn ich dich ansehe wie ein kleines Kind
Und ich werde nicht mehr nur Blumen bringen
Längst habe ich dir meine ganze Seele gegeben

Meine ganze Seele
Meine ganze Seele
Meine ganze Seele
Für dich (für dich), für dich und niemanden sonst
Für dich
Für dich
Für dich