Moga - Любо Киров , Михаела Маринова перевод на французский

Moga

Мога да те накарам още да ме обичаш
Мога да ти повтарям нощем без теб съм нищо
Мога да те наричам с имена на всички богове
Мога и ще направя да свети твоето лице

Времето само ако може да спре
Когато те гледам като малко дете
И няма да нося вече само цветя
Отдавна ти дадох цялата си душа

Цялата си душа
Цялата си душа
Цялата си душа
За теб, за теб и никой друг (Никой друг)
За теб и никой друг
За теб и никой друг

Мога да те накарам още да ме обичаш
Мога да ти повтарям нощем без теб съм нищо
Мога да те наричам с имена на всички богове
Мога и ще направя да свети твоето лице

Времето само ако може да спре
Когато те гледам като малко дете
И няма да нося вече само цветя
Отдавна ти дадох цялата си душа

Цялата си душа
Цялата си душа
Цялата си душа
За теб (за теб), за теб и никой друг
За теб
За теб
За теб

Je peux

Je peux te faire m'aimer encore plus
Je peux te répéter chaque nuit que sans toi, je ne suis rien
Je peux t'appeler par les noms de tous les dieux
Je peux et je ferai briller ton visage

Si seulement le temps pouvait s'arrêter
Quand je te regarde comme un petit enfant
Et je ne porterai plus que des fleurs
Je t'ai donné mon âme il y a longtemps

Toute mon âme
Toute mon âme
Toute mon âme
Pour toi, pour toi et personne d'autre (Personne d'autre)
Pour toi et personne d'autre
Pour toi et personne d'autre

Je peux te faire m'aimer encore plus
Je peux te répéter chaque nuit que sans toi, je ne suis rien
Je peux t'appeler par les noms de tous les dieux
Je peux et je ferai briller ton visage

Si seulement le temps pouvait s'arrêter
Quand je te regarde comme un petit enfant
Et je ne porterai plus que des fleurs
Je t'ai donné mon âme il y a longtemps

Toute mon âme
Toute mon âme
Toute mon âme
Pour toi (pour toi), pour toi et personne d'autre
Pour toi
Pour toi
Pour toi