Текст и перевод песни Mihai Ristea - Batem Palma

Batem Palma

Daca vrei, bate palma daca vrei
Un sarut o-mbratisare
Si apoi ce mai vrei tu
Nu ma poti refuza
Oferta-i dragostea mea

Stii ca ai multe posibilitati
Prea putine compatibilitati
Dar esti o fata cu multe calitati
Ai multe de oferit dar
Nu poti oferi la toti

Sunt sincer cand iti spun ca
Mi-ai placut din prima clipa
Inima in mine tipa
Oferta mea e una foarte simpla

Daca vrei, bate palma daca vrei
Un sarut o-mbratisare
Si apoi ce mai vrei tu
Nu ma poti refuza
Oferta-i dragostea mea. x2

N-ai cum sa ma vrei pentru banii mei
La cat am in buzunare nici n-ai ce face cu ei
E plina lumea de milionari in lei
Hai risca-te si-ncearca un milionar in...

Sunt sincer cand iti spun ca
Mi-ai placut din prima clipa
Inima in mine tipa
Oferta mea e una foarte simpla

Daca vrei, bate palma daca vrei
Un sarut o-mbratisare
Si apoi ce mai vrei tu
Nu ma poti refuza
Oferta-i dragostea mea. x2

Asculta bine
N-are rost sa te impart
Arunca-ti grijile intr-un rucsac
Haide cu mine
Sa luam lumea la pas
M-am saturat sa stau cu ochii pe ceas

Daca vrei, bate palma daca vrei
Un sarut o-mbratisare
Si apoi ce mai vrei tu
Nu ma poti refuza
Oferta-i dragostea mea. x2

Tape dans tes mains

Si tu veux, tape dans tes mains si tu veux
Un baiser une étreinte
Et puis ce que tu veux
Tu ne peux pas me refuser
L’offre c’est mon amour

Tu sais que tu as beaucoup de possibilités
Trop peu de compatibilités
Mais tu es une fille avec beaucoup de qualités
Tu as beaucoup à offrir mais
Tu ne peux pas offrir à tout le monde

Je suis sincère quand je te dis que
Tu m’as plu dès le premier regard
Mon cœur crie en moi
Mon offre est très simple

Si tu veux, tape dans tes mains si tu veux
Un baiser une étreinte
Et puis ce que tu veux
Tu ne peux pas me refuser
L’offre c’est mon amour. x2

Tu ne peux pas me vouloir pour mon argent
Avec ce que j’ai dans mes poches, tu n’auras rien à faire avec
Le monde est plein de millionnaires en lei
Vas-y, prends le risque et essaie un millionnaire en…

Je suis sincère quand je te dis que
Tu m’as plu dès le premier regard
Mon cœur crie en moi
Mon offre est très simple

Si tu veux, tape dans tes mains si tu veux
Un baiser une étreinte
Et puis ce que tu veux
Tu ne peux pas me refuser
L’offre c’est mon amour. x2

Écoute bien
Je n’ai aucune raison de te partager
Jette tes soucis dans un sac à dos
Viens avec moi
Faisons le tour du monde
J’en ai marre de regarder l’horloge

Si tu veux, tape dans tes mains si tu veux
Un baiser une étreinte
Et puis ce que tu veux
Tu ne peux pas me refuser
L’offre c’est mon amour. x2