Digital Heaven - Mihali перевод на немецкий

Digital Heaven

Right through the trees there's a river that's hiding
The earth below has a secret to share
A million years of knowledge worth finding
A million years of love and despair

Up on the hill there's a raven that's singing
Her ancient song is haunting and bare
A lifetime of silence unwinding
As our industry erodes all repair

If they could see us now from way back then
Would it look like hell or digital heaven
It seems it's easy to forget
The earth still turns after we have left
In digital heaven

Under the waves there's a treasure that's shining
The key to life unseen and rare
A million graves of shipwreck pilings
A million dreams unable to compare

Out in the desert there's a spring that's flowing
Eternal life is the burden to bear
So many lifetimes flipping and folding
Until it weaves every elemental care

If they could see us now from way back then
Would it look like hell or digital heaven
It seems it's easy to forget
The earth still turns after we have left
In digital heaven

If they could see us now from way back then
Would it look like hell or digital heaven
It seems it's easy to forget
The earth still turns after we have left
In digital heaven

Digitaler Himmel

Direkt durch die Bäume verbirgt sich ein Fluss
Die Erde unter uns hat ein Geheimnis zu teilen
Eine Million Jahre Wissen, wert entdeckt zu werden
Eine Million Jahre Liebe und Verzweiflung

Auf dem Hügel singt ein Rabe
Sein uraltes Lied ist gespenstisch und karg
Ein Leben voll Stille entrollt sich
Während unsere Industrie jede Heilung zerfrisst

Wenn sie uns jetzt sähen von damals zurück
Würd's wie Hölle wirken oder digitaler Himmel?
Es scheint so leicht zu vergessen
Die Erde dreht sich weiter nach unserem Gang
Im digitalen Himmel

Unter den Wellen strahlt ein Schatz verborgen
Der Schlüssel zu Leben, ungesehn und selten
Eine Million Gräber von Schiffswrack-Überresten
Eine Million Träume, unvergleichlich schwer

Draußen in der Wüste fließt eine Quelle
Ewiges Leben ist die Bürde zu tragen
So viele Leben falten und entfalten sich
Bis sie alle elementare Sorge weben

Wenn sie uns jetzt sähen von damals zurück
Würd's wie Hölle wirken oder digitaler Himmel?
Es scheint so leicht zu vergessen
Die Erde dreht sich weiter nach unserem Gang
Im digitalen Himmel

Wenn sie uns jetzt sähen von damals zurück
Würd's wie Hölle wirken oder digitaler Himmel?
Es scheint so leicht zu vergessen
Die Erde dreht sich weiter nach unserem Gang
Im digitalen Himmel