Digital Heaven - Mihali перевод на русский

Digital Heaven

Right through the trees there's a river that's hiding
The earth below has a secret to share
A million years of knowledge worth finding
A million years of love and despair

Up on the hill there's a raven that's singing
Her ancient song is haunting and bare
A lifetime of silence unwinding
As our industry erodes all repair

If they could see us now from way back then
Would it look like hell or digital heaven
It seems it's easy to forget
The earth still turns after we have left
In digital heaven

Under the waves there's a treasure that's shining
The key to life unseen and rare
A million graves of shipwreck pilings
A million dreams unable to compare

Out in the desert there's a spring that's flowing
Eternal life is the burden to bear
So many lifetimes flipping and folding
Until it weaves every elemental care

If they could see us now from way back then
Would it look like hell or digital heaven
It seems it's easy to forget
The earth still turns after we have left
In digital heaven

If they could see us now from way back then
Would it look like hell or digital heaven
It seems it's easy to forget
The earth still turns after we have left
In digital heaven

Цифровое Небо

Сквозь ветви река, что таится в тумане,
Земля под ногами хранит свою связь,
Мильоны лет мудрости ждут пониманья,
Мильоны лет памяти - горечь и страсть.

Над холмом воронка, напевом зовущая,
Её древний крик — прост и холоден он,
Покоя вековые узлы распуская,
Наш мир порой нам калечит изъяны.

Будь взгляд у предков — пронзили бы годы,
Ад увидят ль? Или Чифровое Небо? Иль рай?
Забыть, говорят, совсем не сложно,
Но кружит Земля в пустоте, где нас нет,
В Чифровом Небе лишь тень.

Под волнами скрыт, самоцветов сиянье,
Ключ жизни диковинной, редкостный дар,
Мильоны могил — остовы в песках,
Мечтаниям сбыться не суждено.

В пустыне ручей, серебря струится свет,
Вечность несёт нам расплату в тиши,
Жизней сплетенья, изгибы столетий,
Пока не вплетут всю материи суть.

Будь взгляд у предков — пронзили бы годы,
Ад увидят ль? Или Чифровое Небо? Иль рай?
Забыть, говорят, совсем не сложно,
Но кружит Земля в пустоте, где нас нет,
В Чифровом Небе лишь тень.

Будь взгляд у предков — пронзили бы годы,
Ад увидят ль? Или Чифровое Небо? Иль рай?
Забыть, говорят, совсем не сложно,
Но кружит Земля в пустоте, где нас нет,
В Чифровом Небе лишь тень.