Find My Way - Mihali перевод на немецкий

Find My Way

Well I don't know just how this crazy day will go
But if I find my stride I just might skip away
And I'm not sure which way the changing wind blows
But if I feel the breeze I just might choose to stay

In a world that's counting blessings just as much as sins
It's impossible to know just what your purpose is
So we find our way through positivity

When the future only tells us where the past has been
And every mystery begins with a forgotten when
It's an endless road of possibilities

So I try myself to find a better way
To lead my conscience out of disarray
To find sweet happiness in every single day
Yes I will find my way I will find my way

And if the moon and sun decided not to show
Would we be the light needed to find peace
And if the darkness swallowed up the centerfold
Would a spotlight shine down from the balcony

Pollution distribution through democracy
And our solution for the future is hypocrisy
So we send out poison to the air we breathe
Confusion and illusion mixed with prophecy
While the ultimate conclusion never gets to be
And we carry on as if we own the sea

So I try myself to find a better way
To lead my conscience out of disarray
To find sweet happiness in every single day
Yes I will find my way I will find my way

Finde meinen Weg

Nun, ich weiß nicht, wie dieser verrückte Tag verlaufen wird
Doch wenn ich meinen Rhythmus finde, husche ich vielleicht davon
Und ich bin nicht sicher, in welche Richtung der wechselnde Wind weht
Doch wenn ich die Brise spüre, bleibe ich vielleicht hier stehen

In einer Welt, die Segen sowie Sünden gleichermaßen zählt
Ist's unmöglich zu wissen, was dein eig'ner Zweck ist
So finden wir unseren Weg durch Positivität

Wenn die Zukunft uns nur sagt, wo die Vergangenheit war
Und jedes Rätsel mit vergessenem 'Wann' beginnt
Ist's eine endlose Straße voller Möglichkeiten

Drum bemüh ich mich, einen bess'ren Weg zu finden
Mein Gewissen aus der Unordnung zu führen
Süßes Glück in jedem einzelnen Tag zu finden
Ja, ich finde meinen Weg, ich finde meinen Weg

Und wenn Mond und Sonne sich zu zeigen weigerten
Wären wir das Licht, das Frieden finden muss
Und wenn Dunkelheit das Titelbild verschlänge
Würf' ein Scheinwerfer Licht vom Balkon auf uns?

Schadstoffverteilung durch Demokratie
Unsre Lösung für die Zukunft ist Heuchelei
Also senden wir Gift in die Luft, die wir atmen
Verwirrung und Täuschung mit Prophetie vermengt
Während der Endschluss nie verwirklicht werden darf
Und wir tun, als gehört uns das Meer, weiter so

Drum bemüh ich mich, einen bess'ren Weg zu finden
Mein Gewissen aus der Unordnung zu führen
Süßes Glück in jedem einzelnen Tag zu finden
Ja, ich finde meinen Weg, ich finde meinen Weg