Mihali - Find My Way - перевод текста песни на русский

Find My Way - Mihaliперевод на русский




Find My Way
Найти свой путь
Well I don't know just how this crazy day will go
Что ж, не знаю, как пройдёт безумный день,
But if I find my stride I just might skip away
Но если найду ритм смогу ускользнуть,
And I'm not sure which way the changing wind blows
И не уверен, куда ветер перемен дует,
But if I feel the breeze I just might choose to stay
Но почувствовав бриз решу остаться.
In a world that's counting blessings just as much as sins
В мире, считающем благословенья как грехи,
It's impossible to know just what your purpose is
Понять твоё предназначенье невозможно,
So we find our way through positivity
Так мы ищем путь через позитив.
When the future only tells us where the past has been
Когда будущее лишь знает путь былых времён,
And every mystery begins with a forgotten when
И каждая тайна рождается забытым "когда",
It's an endless road of possibilities
Бескрайняя дорога возможностей.
So I try myself to find a better way
Так стараюсь сам найти путь лучше,
To lead my conscience out of disarray
Чтоб совесть вывело из смятенья,
To find sweet happiness in every single day
Найти счастье сладкое в каждом дне,
Yes I will find my way I will find my way
Да, найду свой путь, найду свой путь.
And if the moon and sun decided not to show
Если б луна с солнцем не явились,
Would we be the light needed to find peace
Станем ли светом, чтоб обрести мир?
And if the darkness swallowed up the centerfold
Если б тьма поглотила главное,
Would a spotlight shine down from the balcony
Прожектор ли с балкона озарил бы?
Pollution distribution through democracy
Распределяя загрязненье демократией,
And our solution for the future is hypocrisy
Будущему решенье лицемерие,
So we send out poison to the air we breathe
Посылаем яд в воздух, что дышим,
Confusion and illusion mixed with prophecy
Смятенье, иллюзии с пророчеством,
While the ultimate conclusion never gets to be
Заключенья важного так и не будет,
And we carry on as if we own the sea
А мы держим путь, будто море наше.
So I try myself to find a better way
Так стараюсь сам найти путь лучше,
To lead my conscience out of disarray
Чтоб совесть вывело из смятенья,
To find sweet happiness in every single day
Найти счастье сладкое в каждом дне,
Yes I will find my way I will find my way
Да, найду свой путь, найду свой путь.





Авторы: Mihali Savoulidis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.