Free Ride - Mihali перевод на немецкий

Free Ride

Shuffle to the scuffle
Now I'm stumbling, crumbling
Trouble in the rubble
Filled with wondering, I coulda been
Out of mind, out of pocket
Humbling the reckoning
Waiting on a rocket to the moon
Soaring high again

Fighting off the system
That's been fumbling the narrative
Living on resistance
'Till the bills come flooding in
Making up the distance
Like an artificial additive
See it, need it, got it, feed it
Selling off our souls again

This ain't a free ride
This is your life
You gotta learn from the struggles and the good times
So choose your own path
You got a strong mind
Go live it up, live it loud
And let ya love shine

Oooooh this ain't a free ride
Oooooh yeah this is your life
Yeah this is your life

Waiting for the present
Cause your gifts haven't found you yet
Giving up and fading out
Burning like a cigarette
Wander while you wonder
When the thunder's gonna hit you next
Living off the plunder of another man's safety net

Shifting down, no brakes
Never wearing down the energy
Fast thoughts, slow rhymes
Whippin' up a melody
Blowing down the doors
So the breeze is right in front of me

Wind to my back
Now I'm floating in the galaxy
This ain't no free ride
This is your life
You gotta learn from the struggles and the good times
So choose your own path
You got a strong mind
Go live it up, live it loud
And let ya love shine

Oooooh this ain't a free ride
Oooooh yeah this is your life

Oooooh this ain't a free ride
Oooooh yeah this is your life
Oooooh this ain't a free ride
Oooooh yeah this is your life

Freie Fahrt

Schlender' durch das Chaos
Jetzt stolper' ich, zerfalle
Ärger in den Trümmern
Voller Fragen, was ich hätte sein
Vergessen, pleite
Demütig vor dem Ende
Wart' auf 'ne Rakete zum Mond
Flieg' wieder hoch

Kämpf' gegen das System
Das die Story verpfuscht hat
Leb' vom Widerstand
Bis die Rechnungen flutartig kommen
Mach' den Abstand wett
Wie 'n künstlicher Zusatz
Seh's, brauch's, hab's, fütter's
Verkauf'n wieder unsere Seelen

Das ist keine freie Fahrt
Das ist dein Leben
Du musst aus Kämpfen und Glück lernen
Also wähl' deinen Weg
Du hast 'nen starken Geist
Leb's aus, leb's laut
Und lass deine Liebe strahlen

Oooooh das ist keine freie Fahrt
Oooooh ja, das ist dein Leben
Ja, das ist dein Leben

Wart' auf das Geschenk
Denn deine Gaben find'n dich noch nicht
Gibst auf und verblasst
Brennst wie 'ne Zigarette
Irr' umher und frag' dich
Wann der nächste Blitz dich trifft
Lebst von der Beute eines fremden Sicherheitsnetzes

Schalt' runter, keine Bremse
Die Energie wird nie verbraucht
Schnelle Gedanken, langsame Reime
Bau' 'ne Melodie
Reiß' die Türen auf
Damit der Wind direkt vor mir steht

Wind im Rücken
Jetzt schweb' ich durch die Galaxie
Das ist keine freie Fahrt
Das ist dein Leben
Du musst aus Kämpfen und Glück lernen
Wähl' deinen Weg
Du hast 'nen starken Geist
Leb's aus, leb's laut
Und lass deine Liebe strahlen

Oooooh das ist keine freie Fahrt
Oooooh ja, das ist dein Leben

Oooooh das ist keine freie Fahrt
Oooooh ja, das ist dein Leben
Oooooh das ist keine freie Fahrt
Oooooh ja, das ist dein Leben