Going Home - Mihali перевод на немецкий

Going Home

I'm heading back to the beginning
Back to where it all began
Just to see if I still feel it
All the things that made the man
And all street signs start to fade
Just like me they're turning grey
I wear a silver badge of honor
Built on wisdom and decay
And I was born in New York City
Yea the concrete's in my blood
And when I feel likes something's missing
I return to feel the love
It's the chaos that I crave and the noise it keeps me sane
Yea the city never sleeps in my heart or in my brain
And I start to feel it getting warmer
Now I see it growing stronger
Growth and healing still revealing love

Cause I'm going home
I'm going home
And I'm not alone
I'm going home

Yeah I am failure full and free
But I believe inside this dream
And if I write this song today
Tomorrow will it sound the same?
And I can't see my next mistake
But I got plans to seize the day
All this anxiety inside of me is keeping me awake
Yea I'm here for the good times
And the bad ones through and through
All the lessons that keep adding up to better me and you
And I've been grinding just to give
And I've been giving just to live
Before I knew it, I was stuck on the wrong side of the bridge
And I start to feel it getting warmer
Now I see it growing stronger
Growth and healing still revealing love

Cause I'm going home
I'm going home
And I'm not alone
I'm going home, yea
Start to feel it getting warmer (I'm going home)
Now I see it growing stronger (I'm going home)
Growth and healing still revealing love (I'm going home)

Yea I'm going home
I'm going home
And I'm not alone
I'm going home
Yea I'm going home

Nach Hause gehen

Ich kehre zurück an den Anfang
Zurück, wo alles begann
Nur um zu sehen, ob ich's noch spüre
All das, was den Mann formte
Und alle Straßenschilder verblassen
Wie ich werden sie grau
Ich trag ein silbernes Ehrenabzeichen
Aus Weisheit und Verfall gebaut
Ich wurde in New York City geboren
Ja, der Beton ist in meinem Blut
Und wenn mir etwas fehlt
Kehr ich zurück, um die Liebe zu spüren
Es ist das Chaos, das ich brauche, der Lärm hält mich bei Verstand
Ja, die Stadt schläft nie, in meinem Herzen oder Kopf
Und ich fühl's, wie es wärmer wird
Jetzt seh ich, wie es stärker wird
Wachstum und Heilung, die weiter Liebe offenbart

Denn ich geh nach Hause
Ich geh nach Hause
Und ich bin nicht allein
Ich geh nach Hause

Ja, ich bin frei und voller Scheitern
Doch ich glaub an diesen Traum
Und wenn ich dieses Lied heut schreib
Klingt es morgen noch gleich?
Ich seh meinen nächsten Fehler nicht
Doch ich hab Pläne, den Tag zu nutzen
Die Angst in mir hält mich wach
Ja, ich bin da für die guten Zeiten
Und die schlechten, durch und durch
All die Lektionen, die uns besser machen
Ich kämpfte, nur um zu geben
Und ich gab, nur um zu leben
Bevor ich's merkte, war ich auf der falschen Seite der Brücke
Und ich fühl's, wie es wärmer wird
Jetzt seh ich, wie es stärker wird
Wachstum und Heilung, die weiter Liebe offenbart

Denn ich geh nach Hause
Ich geh nach Hause
Und ich bin nicht allein
Ich geh nach Hause, ja
Fühl's, wie es wärmer wird (Ich geh nach Hause)
Seh's, wie es stärker wird (Ich geh nach Hause)
Wachstum und Heilung, die Liebe zeigt (Ich geh nach Hause)

Ja, ich geh nach Hause
Ich geh nach Hause
Und ich bin nicht allein
Ich geh nach Hause
Ja, ich geh nach Hause