Going Home - Mihali перевод на русский

Going Home

I'm heading back to the beginning
Back to where it all began
Just to see if I still feel it
All the things that made the man
And all street signs start to fade
Just like me they're turning grey
I wear a silver badge of honor
Built on wisdom and decay
And I was born in New York City
Yea the concrete's in my blood
And when I feel likes something's missing
I return to feel the love
It's the chaos that I crave and the noise it keeps me sane
Yea the city never sleeps in my heart or in my brain
And I start to feel it getting warmer
Now I see it growing stronger
Growth and healing still revealing love

Cause I'm going home
I'm going home
And I'm not alone
I'm going home

Yeah I am failure full and free
But I believe inside this dream
And if I write this song today
Tomorrow will it sound the same?
And I can't see my next mistake
But I got plans to seize the day
All this anxiety inside of me is keeping me awake
Yea I'm here for the good times
And the bad ones through and through
All the lessons that keep adding up to better me and you
And I've been grinding just to give
And I've been giving just to live
Before I knew it, I was stuck on the wrong side of the bridge
And I start to feel it getting warmer
Now I see it growing stronger
Growth and healing still revealing love

Cause I'm going home
I'm going home
And I'm not alone
I'm going home, yea
Start to feel it getting warmer (I'm going home)
Now I see it growing stronger (I'm going home)
Growth and healing still revealing love (I'm going home)

Yea I'm going home
I'm going home
And I'm not alone
I'm going home
Yea I'm going home

Возвращение домой

Я возвращаюсь к истокам,
Туда, где всё началось,
Чтобы проверить, чувствую ль я,
То, что когда-то создало меня.
Все дорожные знаки блекнут,
Как и я, они седеют,
Ношу серебряный знак чести,
Сквозь мудрость и тленье.
Я рождён в Нью-Йорке,
Да, бетон — в моей крови.
Когда мне не хватает чего-то,
Я возвращаюсь к этой любви.
Беспорядок — вот моя страсть, шум меня спасает,
Этот город не спит никогда в сердце и в мыслях моих.
И вот я чувствую — становится теплей,
Всё сильнее, всё ярче,
Рост, исцеление и вновь открытая любовь.

Ведь я еду домой,
Я еду домой,
И я не один,
Я еду домой.

Да, я полон провалов, но свободен,
Но верю в этот сон.
Если напишу эту песню сегодня,
Будет ли завтра звучать так же она?
Не вижу следующей ошибки,
Но я готов утро встретить.
Тревога внутри не даёт мне спать.
Да, я здесь ради счастья
И невзгод до конца,
Все уроки, чтоб мы стали лучше.
Я работал, чтобы дать,
Я давал, чтобы жить,
А когда опомнился — был уже не на той стороне.
И вот я чувствую — становится теплей,
Всё сильнее, всё ярче,
Рост, исцеление и вновь открытая любовь.

Ведь я еду домой,
Я еду домой,
И я не один,
Я еду домой, да,
Чувствую — становится теплей (я еду домой),
Всё сильнее, всё ярче (я еду домой),
Рост, исцеление и любовь (я еду домой).

Да, я еду домой,
Я еду домой,
И я не один,
Я еду домой,
Да, я еду домой.