My Friend - Mihali перевод на русский

My Friend

Some days I find myself feeling lonely
Like nothing's fixing a growing hole Inside of me
So much has changed yet still the same
A world of laughter, joy, and pain and it's everything
We hoped it'd be
And it comes and it goes
A little smile that only I know
A "Hi hello, you're not alone"
Come on it's time to go
And when I'm feeling down and out
You pick me up, you pull me out
And that's when I really feel your love
To keep me strong, to keep me tough
And I know you're with me every day
A guiding light along the way
And I'll hold you close until the end
Until we finally meet again my friend
Woah
Meet again my friend

The love I said would never die
Is burning bright and flying high
Forever free
Forever free
And when I fall asleep at night
I hope I see ya one more time
Inside my dream
Yea I still believe
And it comes and it goes
A little smile that only I know
A "Hi hello, you're not alone"
Come on it's time to go
And when I'm feeling down and out
You pick me up, you pull me out
And that's when I really feel your love
To keep me strong, to keep me tough
And I know you're with me every day
A guiding light along the way
And I'll hold you close until the end
Until we finally meet again my friend
Woah
Meet again my friend
Woah
Meet again my friend
Woah
Meet again my friend
Woah
Meet again my friend
Meet again my friend

Мой друг

Порой я чувствую себя одиноким,
Как будто ничто не залатает растущую пустоту во мне.
Так много изменилось, но всё осталось прежним,
Мир смеха, радости и боли — и это всё,
О чём мы мечтали.
И это приходит и уходит,
Лёгкая улыбка, известная лишь мне.
"Привет, ты не один",
Давай, пора идти.
И когда я подавлен и разбит,
Ты поднимаешь меня, вытаскиваешь из тьмы.
И вот тогда я по-настоящему чувствую твою любовь,
Которая делает меня сильным, делает стойким.
И я знаю, ты со мной каждый день,
Как путеводный свет на моём пути.
И я буду держать тебя близко до конца,
Пока мы наконец не встретимся вновь, мой друг.
О-о,
Встретимся вновь, мой друг.

Любовь, что, как я сказал, не умрёт,
Горит ярко и летит высоко,
Навеки свободна.
Навеки свободна.
И когда я засыпаю ночью,
Я надеюсь увидеть тебя ещё раз
В своих снах.
Да, я всё ещё верю.
И это приходит и уходит,
Лёгкая улыбка, известная лишь мне.
"Привет, ты не один",
Давай, пора идти.
И когда я подавлен и разбит,
Ты поднимаешь меня, вытаскиваешь из тьмы.
И вот тогда я по-настоящему чувствую твою любовь,
Которая делает меня сильным, делает стойким.
И я знаю, ты со мной каждый день,
Как путеводный свет на моём пути.
И я буду держать тебя близко до конца,
Пока мы наконец не встретимся вновь, мой друг.
О-о,
Встретимся вновь, мой друг.
О-о,
Встретимся вновь, мой друг.
О-о,
Встретимся вновь, мой друг.
О-о,
Встретимся вновь, мой друг.
Встретимся вновь, мой друг.