Wise Man - Mihali перевод на русский

Wise Man

A wise man said to me
Give all your love for free
And what you're given in return
Is more than you can earn

And when you're ready to find real wealth
Put another before yourself
Cause it's lonely at the top
Until we all have got a spot

Hey now, would you like a seat?
You been walking for a while
Do you need something to drink?

I've been waiting on a smile
Just to see what you would think
It's the closest thing to magic
That my eyes have ever seen

Oh lord, my life feels so complete
A little bit of salt
With a little bit of sweet

And a whole lotta laughs
Wrapped up in family
Yeah I'm stepping on the gas
Til my dreams aren't in my sleep, yeah

A wise man said to me
Give all your love for free
And what you're given in return
Is more than you can earn

And when you're ready to find real wealth
Put another before yourself
Cause it's lonely at the top
Until we all have got a spot

Oh boy, I'm turning up the heat
Gotta keep it buzzin'
Like a busy bee working in the street

Cause I find that nothing is the something
That I need to be complete
Yeah, I'm rolling to the rhythm
Of a never ending beat, yeah

OK, love is all you need
Everybody says it but the doing's incomplete
There's a million lonely people that are ready to receive
Don't be afraid, there's a person out there that you're about to meet
Yeah

There's not enough fancy things
Not enough gold or diamond rings
No amount of money could ever buy
The evening glow or the nighttime sky
And when it all comes to an end
And all that's left is love and friends
And all the things you loved so much
Will always be a part of us

A wise man said to me
Give all your love for free
And what you're given in return
Is more than you can earn

And when you're ready to find real wealth
Put another before yourself
Because it's lonely at the top
Until we all have got a spot

Мудрец

Мудрец сказал мне как-то раз:
"Дари любовь, не жди приказов.
И в ответ получишь ты тогда
Больше, чем твои труда".

Когда захочешь ты найти богатство,
Поставь другого в первом статусе.
Ведь одиноко на вершине,
Пока не встанут все в ряды.

Эй, не хочешь присесть?
Ты ведь долго шёл своей тропой.
Может, хочешь чего-нибудь выпить?

Я так ждал твоей улыбки,
Просто чтоб узнать твой взгляд.
Это ближе всего к волшебству,
Что мне довелось встречать.

О боже, жизнь так полна теперь:
Немного соли,
Немного сласти в ней.

Море смеха и
Крепкие объятья семьи.
Я жму на газ,
Чтоб мечты сбылись в реальности.

Мудрец сказал мне как-то раз:
"Дари любовь, не жди приказов.
И в ответ получишь ты тогда
Больше, чем твои труда".

Когда захочешь ты найти богатство,
Поставь другого в первом статусе.
Ведь одиноко на вершине,
Пока не встанут все в ряды.

О да, я поворачиваю ручку газ,
Чтоб жужжало,
Как пчела в работе без устали.

Ведь я нахожу, что пустота —
Не то, что мне для счастья нужно.
Я качаюсь в ритме
Бесконечного бита, да.

Так вот, любовь — вот всё, что нужно.
Все твердят, но мало действия.
Миллионы ждут любви одинокие,
Не бойся, ты встретишь того, кто нужен.
Да.

Не хватит всех этих вещей,
Ни золота, ни колец.
Никакие деньги не смогут купить
Закат или звёздную высь.
И когда придёт твой черёд,
Останется любовь и друзья,
Всё, что так любил ты,
Навсегда в тебе останется.

Мудрец сказал мне как-то раз:
"Дари любовь, не жди приказов.
И в ответ получишь ты тогда
Больше, чем твои труда".

Когда захочешь ты найти богатство,
Поставь другого в первом статусе.
Ведь одиноко на вершине,
Пока не встанут все в ряды.