Mihali - Maplewood - перевод текста песни на русский

Maplewood - Mihaliперевод на русский




Maplewood
Кленовый лес
You made to the big one, eight now everything changes
Ты сделала главное восемь, теперь всё меняется,
Gonna step out on my own flip the script and turn the pages
Выхожу один, переворачиваю сценарий и страницы,
Find the dreams inside and let 'em out of their cages
Найду мечты внутри и выпущу их из темниц,
'Cause I'm bursting with ideas overflowing with amazement
Ведь я лопаюсь от идей, переполняюсь восхищением.
And I stop and see
И я останавливаюсь, вижу,
The beauty that is flowing
Как по моей улице течёт
Up and down my street
Красота, а будущее,
The future that is growing waiting
Что растёт, ждёт
Just for me
Только меня
A tiny spec of light in an endless sea, yeah-ay-ay
Крохотную искру света в безбрежном море, да-а-а.
We were so young in love with getting old
Мы были так юны, влюблены в взросление,
At the start of our journey
В начале нашего пути
On a path untold
По неизведанной тропе.
The lessons learned still far away
Уроки далеко впереди,
And the mistakes that burn have yet to play
И ошибки, что жгут, ещё впереди.
It's the great adventure that we all must take (must take)
Это великое приключенье, что ждёт всех нас (ждёт всех),
To head out blind without knowing the way (the way)
Идти вслепую, пути не зная (не зная).
To find some love and give it too
Найти любовь и дарить её,
To live a life designed by you
Жить жизнью, что создала ты.
Woah-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о, о-о-о-о-о
Woah-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (oh-oh-oh)
О-о-о-о, о-о-о-о-о (о-о-о)
Yeah
Да
Unknowing what's ahead of me, my first solo mission
Не зная, что впереди мой первый полёт соло,
I'm gonna grab it by the reins gonna make some bad decisions
Взя́ду жизнь за поводья, наделаю ошибок,
'Cause the journey will be hard gotta trust my intuition
Ведь путь будет труден доверюсь интуиции.
And I'm gonna laugh love cry hug rinse and repeat it
Смеяться, любить, плакать, обнимать и снова,
And I stop and see
И я останавливаюсь, вижу
An overflowing fountain
Переполняющий фонтан
Of memories
Воспоминаний.
This town that I grew up in
Мой город, где рос я
Is a piece of me
Часть меня, его
I'll represent proudly everywhere I be, yeah-ay-ay
Буду нести гордо повсюду, да-а-а.
We were so young in love with getting old
Мы были так юны, влюблены в взросление,
At the start of our journey
В начале нашего пути
On a path untold
По неизведанной тропе.
The lessons learned still far away (far away)
Уроки далеко впереди (впереди),
And the mistakes that burn have yet to play
И ошибки, что жгут, ещё впереди.
It's the great adventure that we all must take (must take)
Это великое приключенье, что ждёт всех нас (ждёт всех),
To head out blind without knowing the way (the way)
Идти вслепую, пути не зная (не зная).
To find some love and give it too
Найти любовь и дарить её,
To live a life designed by you
Жить жизнью, что создала ты.
Woah-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о, о-о-о-о-о
Woah-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (oh-oh-oh)
О-о-о-о, о-о-о-о-о (о-о-о)
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
'Cause we were so young in love with getting old
Ведь мы были так юны, так влюблены в взросление,
At the start of our journey
В начале нашего пути
On a path untold
По неизведанной тропе.
The lessons learned still far away
Уроки далеко впереди,
And the mistakes that burn have yet to play
И ошибки, что жгут, ещё впереди.
It's the great adventure that we all must take (must take)
Это великое приключенье, что ждёт всех нас (ждёт всех),
To head out blind without knowing the way (the way)
Идти вслепую, пути не зная (не зная).
To seek Forgiveness and give it too
Искать прощение и дарить его,
To live a life designed by you
Тобой созданной жизнью жить.
Woah-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о, о-о-о-о-о
Woah-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о, о-о-о-о-о
Yeah
Да,
To live a life designed by you (by you)
Тобой созданной жизнью жить (жить).





Авторы: Mihali Savoulidis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.