Living is the Lesson (with Iration) - Iration , Mihali перевод на русский

Living is the Lesson (with Iration)

Have you ever been sitting in the dark
Dancing in your head to the beat of your heart
A fresh reflection looking back to the start
Wondering how many times could I have been
An endless thread of forgotten thought
A string of choices based on timing
Illuminating what our minds forgot
We are the ones that decide it's time to

Slow down this is the beginning
Can you feel it now?
Sharpening your vision
Gonna tear it down
Building up the mission
Time to let it out
Ready for decisions

'Cause your time is now
Every single second
Better make it count
Life is such a blessing
To be here and now
Giving in the present
Never wear it out
'Cause living is the lesson, whoa-oh-oh
Living is the lesson, yeah

Have you ever wondered where to start
Wishing out loud for a brand-new melody
Like you're finally crawling out of the dark
Reaching for the light like a sacred remedy
All the love is coming back to your heart
Burning for the moment to release that energy
Coincidental moments long forgot
If seeing is believing, then I think it's time to

Slow down this is the beginning
Can you feel it now?
Sharpening your vision
Gonna tear it down
Building up the mission
Time to let it out
Ready for decisions

'Cause your time is now
Every single second
Better make it count
Life is such a blessing
To be here and now
Giving in the present
Never wear it out
'Cause living is the lesson

You're thinking that there's no way out
Fighting with the enemy inside of you
No matter what you're feeling right now
You wear a brave face just to hide the truth

Wondering if it'll end
Even though you're struggling
Know that you are not alone
You'll find the sun again
Still discovering joy that is yet to be shown

Destiny is still revealing
Haven't seen the best of you yet
Let there be time for healing
Just got to take a deep breath and

Slow down this is the beginning
Can you feel it now?
Sharpening your vision
Gonna tear it down
Building up the mission
Time to let it out
Ready for decisions

'Cause your time is now
Every single second
Better make it count
Life is such a blessing
To be here and now
Giving in the present
Never wear it out
'Cause living is the lesson

Living is the lesson, yeah
Living is the lesson

Жизнь - это урок (с Iration)

Ты сидела когда-нибудь в темноте,
Танцуя под биение сердца в голове?
Как в чистом зеркале - начало пути,
Где можно вернуть ускользнувшие дни?
Нить мыслей забытых - без начала и границ,
Решенья, принятые в нужный миг,
Что освещают спящий разум вновь,
Давая нам власть вершить любовь -

Сбавь шаг - всё лишь начинается,
Чувствуешь ли ты?
Долгий взор фокусируется,
Разбери всю ложь!
Цель наша воздвигается,
Дай сердцу излиться!
Готова решаться?

Ведь твой час пришёл!
Каждое мгновенье,
Проживи достойно!
Жизнь как благословенье -
В "здесь и сейчас" сполна!
Дари себя бесценно,
Не растеряй огня,
Ведь жизнь - урок вселенский, о-о-о,
Жизнь - урок вселенский!

Ты искала начала тот след?
Молясь о новой мелодии как ответ,
Как светлячки из темноты в расцвет,
К целебным лучам протянутые руки!
Вся нежность вернулась твоей душе,
Вспышки жизни во всей красе -
Лишь капли случая, что забыты спьяну,
И коль зреть - верить, пора призвать стану-

Сбавь шаг - всё лишь начинается,
Чувствуешь ли ты?
Долгий взор фокусируется,
Разбери всю ложь!
Цель наша воздвигается,
Дай сердцу излиться!
Готова решаться?

Ведь твой час пришёл!
Каждое мгновенье,
Проживи достойно!
Жизнь как благословенье -
В "здесь и сейчас" сполна!
Дари себя бесценно,
Не растеряй огня,
Ведь жизнь - урок вселенский!

Кажется - выход не найти,
Борьба с врагом внутри груди,
Что б ни было - кругом беда,
Храбрая маска для мира тогда...

Где финал - осмелься ждать?
Хоть плечи гнутся под ношей,
Знай - ты не одна опять,
Солнце найдётся вновь!
Чудес невиданных сиянье ещё припасено!

Чаша судьбы не допита,
Твой лучший день впереди,
Дай ранам время затянуться,
Просто вздохни соберись и...

Сбавь шаг - всё лишь начинается,
Чувствуешь ли ты?
Долгий взор фокусируется,
Разбери всю ложь!
Цель наша воздвигается,
Дай сердцу излиться!
Готова решаться?

Ведь твой час пришёл!
Каждое мгновенье,
Проживи достойно!
Жизнь как благословенья -
В "здесь и сейчас" сполна!
Дари себя бесценно,
Не растеряй огня,
Ведь жизнь - урок вселенский!

Жизнь - урок вселенский, да,
Жизнь - урок вселенский!