Carved Lines - Mihaliперевод на немецкий

Carved Lines

Gravierte Linien

It feels cold and I feel old

Es fühlt sich kalt an und ich fühle mich alt

And all these gray hairs warm up my soul

Und all diese grauen Haare wärmen meine Seele

And though these lines on my face feel new

Und obwohl diese Linien in meinem Gesicht neu wirken

I've been carving them my whole life through

Hab ich sie mein ganzes Leben lang gemeißelt

I eat the sun and I drink the rain

Ich esse die Sonne und trinke den Regen

I treasure life but loathe the pain

Ich schätze das Leben, doch verabscheue den Schmerz

And when my eyes can't focus on the view

Und wenn meine Augen den Blick nicht mehr fassen können

I have my memories to get me through

Habe ich meine Erinnerungen, die mich durchtragen

Yea I know it's easier to give up and turn off instead of rising up to the sky

Ja, ich weiß, es ist einfacher, aufzugeben und abzuschalten, anstatt sich zum Himmel zu erheben

Throwing peace signs up in the air without a care instead of letting someone else define you

Friedenszeichen in die Luft zu werfen, ohne Sorge, anstatt sich von anderen definieren zu lassen

Oh oh oh oh, Oh oh oh oh

I've seen a lot and I've lost a ton

Ich hab viel gesehen und viel verloren

I've wasted time to have more fun

Ich habe Zeit verschwendet, um mehr Spaß zu haben

So many people have assisted in my gain

So viele Menschen haben zu meinem Gewinn beigetragen

One day I hope I make them proud of me

Eines Tages hoffe ich, sie stolz auf mich zu machen

So many lies that I have told

So viele Lügen, die ich erzählt habe

So many wrongs I did unfold

So viele Fehler, die ich beging

But I've grown strong in my 30 something years

Doch ich bin stark geworden in meinen 30 etwas Jahren

And yet I can't shake my childhood fears

Und doch kann ich meine Kindheitsängste nicht abschütteln

Yea I know it's easier to give up and turn off instead of rising up to the sky

Ja, ich weiß, es ist einfacher, aufzugeben und abzuschalten, anstatt sich zum Himmel zu erheben

Throwing peace signs up in the air without a care instead of letting someone else define you

Friedenszeichen in die Luft zu werfen, ohne Sorge, anstatt sich von anderen definieren zu lassen

Being true in all you do so relax and make dreams give love big hugs

Sei wahr in allem, was du tust, also entspann dich und lass Träume Liebe umarmen

Raise yourself 'cause your greatest achievements are being formed and waiting deep inside you

Erhebe dich selbst, denn deine größten Errungenschaften bilden sich und warten tief in dir

Oh oh oh oh, Oh oh oh oh

'Cause in this life I find myself

Denn in diesem Leben finde ich mich

Just a little bit older and a whole lot wiser

Ein bisschen älter und viel weiser

Forged like a knife I shed my shell

Geschmiedet wie ein Messer, verliere ich meine Hülle

'Cause my mind is stronger and my heart grows bolder

Denn mein Verstand ist stärker und mein Herz wird mutiger

Oh oh oh oh, Oh oh oh oh

It feels cold and I feel old

Es fühlt sich kalt an und ich fühle mich alt

And all these gray hairs warm up my soul

Und all diese grauen Haare wärmen meine Seele

And though the lines on my face feel new

Und obwohl die Linien in meinem Gesicht neu wirken

I've been carving them my whole life through

Hab ich sie mein ganzes Leben lang gemeißelt

Оцените перевод

Авторы: Eric Krasno, Mihali Savoulidis

Альбом

Breathe and Let Go

дата релиза

28-02-2020

1 Stubborn Smile
2 Fading State (feat. Nahko & Trevor Hall)
3 Breathe and Let Go
4 Heart Song (feat. Citizen Cope)
5 Enemies (feat. Matisyahu)
6 Carved Lines
7 Strongest of Our Kind (feat. G. Love)
8 Hypocrite
9 Soldier
10 Empty Overflow
11 Over Land & Sea

Еще альбомы