Stubborn Smile - Mihali перевод на немецкий

Stubborn Smile

Breathe slow, this feeling will go
Out of the cold, and into control
The rain falls, your seeds start to grow
And all that you thought, is now what you know

Well it's been taking too long
To live and belong
To love so completely
Without hanging on

So darling won't you smile for me
It's been way too long since I've felt a thing
And it's so hard living life this way
All alone without someone to share it with
'Cause I've got love to give
And I've got life to live

The lone wolf sets out on his own
Searching for something he had all along
The train rolls, your future in tow
And all the uncertain begins to explode

Well it's been taking too long
To live and belong
To love so completely
Without hanging on
The good and the bad
The best that you have
A life that's worth living's both joyful and sad

So darling won't you smile for me
It's been way too long since I've felt a thing
It's so hard living life this way
All alone without someone to share it with
'Cause I've got love to give
And I've got life to live

And I know I let myself get in the way
I'm just an angry stubborn man that's made a few mistakes
'Cause I've got love, I've got love for days
I just need to find someone who will love with me
Who will love with me

Darling won't you smile for me
It's been way too long since I've felt a thing
'Cause it's so hard living life this way
All alone without someone to share it with

'Cause I've got love to give
And I've got life to live

Hartnäckiges Lächeln

Atme langsam, dieses Gefühl wird vergehen
Raus aus der Kälte und rein in die Kontrolle
Der Regen fällt, deine Samen beginnen zu wachsen
Und alles, was du dachtest, ist jetzt, was du weißt

Nun, es hat zu lange gedauert
Zu leben und dazuzugehören
So vollkommen zu lieben
Ohne festzuhalten

Also Liebling, bitte lächle für mich
Es ist zu lange her, seit ich etwas gefühlt habe
Und es ist so schwer, so zu leben
Ganz allein, ohne jemanden, der es teilt
Denn ich hab Liebe zu geben
Und ein Leben zu leben

Der einsame Wolf macht sich allein auf den Weg
Auf der Suche nach etwas, das er schon die ganze Zeit hatte
Der Zug rollt, deine Zukunft im Schlepptau
Und all das Ungewisse beginnt zu explodieren

Nun, es hat zu lange gedauert
Zu leben und dazuzugehören
So vollkommen zu lieben
Ohne festzuhalten
Das Gute und das Schlechte
Das Beste, was du hast
Ein lebenswertes Leben ist fröhlich und traurig

Also Liebling, bitte lächle für mich
Es ist zu lange her, seit ich etwas gefühlt habe
Es ist so schwer, so zu leben
Ganz allein, ohne jemanden, der es teilt
Denn ich hab Liebe zu geben
Und ein Leben zu leben

Und ich weiß, ich stehe mir selbst im Weg
Ich bin nur ein wütender, sturer Mann, der ein paar Fehler gemacht hat
Denn ich hab Liebe, Liebe ohne Ende
Ich brauche nur jemanden, der mit mir liebt
Der mit mir liebt

Liebling, bitte lächle für mich
Es ist zu lange her, seit ich etwas gefühlt habe
Denn es ist so schwer, so zu leben
Ganz allein, ohne jemanden, der es teilt

Denn ich hab Liebe zu geben
Und ein Leben zu leben