Argisa Na Se Katalavo - Mihalis Menidiatis перевод на немецкий

Argisa Na Se Katalavo

Άργησα να σε καταλάβω
Ήσουν νύχτα σκοτεινή
Μπράβο σου, κυρά μου, μπράβο
Και φαινόσουν ταπεινή
Άργησα να σε καταλάβω, αν και έχω παρελθόν
Μ' αφού με έπιασες στον ύπνο, δίνω ρέστα και παρντόν
Άργησα να σε καταλάβω
Είχες τα νερά θολά
Μπράβο σου, κυρά μου, μπράβο
Και κρυβόσουν μια χαρά
Όμως με ψήνησες, σ' αντέχω
Παραδέχομαι γι' αυτό
Είσαι άξια να σ' έχω και δηλώνω "σ' αγαπώ"
Άργησα να σε καταλάβω, αν και έχω παρελθόν
Μ' αφού με έπιασες στον ύπνο, δίνω ρέστα και παρντόν

Ich habe zu spät verstanden

Ich habe zu spät verstanden, wer du bist
Du warst eine dunkle Nacht
Bravo dir, meine Herrin, bravo
Und du schienst demütig
Ich habe zu spät verstanden, wer du bist, obwohl ich eine Vergangenheit habe
Aber nachdem du mich im Schlaf erwischt hast, gebe ich Rückgeld und verzeihe
Ich habe zu spät verstanden
Deine Gewässer waren trübe
Bravo dir, meine Herrin, bravo
Und du hast dich großartig versteckt
Doch du hast mich verführt, ich halte dich aus
Ich gebe das zu
Du bist es wert, dich zu haben, und ich erkläre: "Ich liebe dich"
Ich habe zu spät verstanden, wer du bist, obwohl ich eine Vergangenheit habe
Aber nachdem du mich im Schlaf erwischt hast, gebe ich Rückgeld und verzeihe