Mihindu Ariyaratne - Athal The? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mihindu Ariyaratne - Athal The?




Athal The?
Athal The?
බිළි ගන්න, වලලන්න මග බලන සුදු ඇඳුම
Je me cache, la robe blanche qui m'attend, prête à m'enfouir
යට ඉන්න කළු චරිතෙ එළි වන්නෙ කවදා ද?
Quand ce personnage sombre qui se cache sous elle sortira-t-il ?
එතකං මගට වෙන්න එළි බහින ජනතාව
Les gens qui se tiennent là, prêts à me voir partir
මග මැරෙන එක යසට එය උඹට ආතල් ද?
Mon départ, ta gloire, ça te donne du plaisir ?
මග මැරෙන එක යසට එය උඹට ආතල් ද?
Mon départ, ta gloire, ça te donne du plaisir ?
ඇවිලෙනා ගිනි පුරා
L'enfer brûle
දැවෙනවා මනු සතා
L'homme y est consumé
කතිරෙ පාරනා
Les coups de couteau
වලි කකා හිඳී මනු සතා
L'homme s'agenouille, enfoncé dans la douleur
ගැන්සිය සෙට් මෙදා
La foule est présente
සිව් කොනේ විසිරිලා
Elle est dispersée aux quatre coins
ෆැන්ටසියෙ රහ බලනු වෛරයේ පැසවනා
Le goût de la fantaisie, la haine se répand
මළකුණ ගඳ ගසන කඳුලු වැල් විසිරෙනා
L'odeur de la mort, les larmes se répandent
ශාපයක සුව විඳිනු කතිරයෙන් යට වෙලා
On se délecte du malheur, terrassé par la lame
බිළි ගන්න, වලලන්න මග බලන සුදු ඇඳුම
Je me cache, la robe blanche qui m'attend, prête à m'enfouir
යට ඉන්න කළු චරිතෙ එළි වන්නේ කවදා ද?
Quand ce personnage sombre qui se cache sous elle sortira-t-il ?
එතකං මගට වෙන්න එළි බහින ජනතාව
Les gens qui se tiennent là, prêts à me voir partir
මග මැරෙන එක යසට එය උඹට ආතල් ද?
Mon départ, ta gloire, ça te donne du plaisir ?
මග මැරෙන එක යසට එය උඹට ආතල් ද?
Mon départ, ta gloire, ça te donne du plaisir ?
ඇවිලෙනා ගිනි පුරා
L'enfer brûle
දැවෙනවා මනු සතා
L'homme y est consumé
කතිරෙ පාරනා
Les coups de couteau
වලි කකා හිඳී මනු සතා
L'homme s'agenouille, enfoncé dans la douleur
ඇවිලෙනා ගිනි පුරා
L'enfer brûle
දැවෙනවා මනු සතා
L'homme y est consumé
කතිරෙ පාරනා
Les coups de couteau
වලි කකා හිඳී මනු සතා
L'homme s'agenouille, enfoncé dans la douleur





Авторы: Yohan Ranasinghe, Mihindu Ariyaratne, Akila Abeywickrema


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.