Текст и перевод песни Mihindu Ariyaratne - Anawakiyak

Anawakiyak

අනාවැකියක් කියනවානම් ආදරේ වෙනුවෙන්
සිනා දහසක් පිපෙනවා ඇත මගේ වෙනවානම්
අනාවැකියක් කියනවානම් ආදරේ වෙනුවෙන්
සිනා දහසක් පිපෙනවා ඇත මගේ වෙනවානම්

මලෙහි අවසර ලැබෙන තුරු මල් පෙති නොවිඳි බඹරුන්
මලෙහි අවසර ලැබෙන තුරු මල් පෙති නොවිඳි බඹරුන්
මම වෙමිය සොඳුරියේ
මම වෙමිය සොඳුරියේ
එනයින් ඔබ පිපේ සුවඳින්
සුවඳින්

සඳෙහි අවසර ලැබෙන තුරැ සඳ දිය නොවිදි කුමරැන්
සඳෙහි අවසර ලැබෙන තුරැ සඳ දිය නොවිදි කුමරැන්
මම වෙමිය සොඳුරියේ
මම වෙමිය සොඳුරියේ
එනයින් ඔබ දිලේ සතුටින්
සතුටින්

අනාවැකියක් කියනවානම් ආදරේ වෙනුවෙන්
සිනා දහසක් පිපෙනවා ඇත මගේ වෙනවානම්
අනාවැකියක් කියනවානම් ආදරේ වෙනුවෙන්
සිනා දහසක් පිපෙනවා ඇත

A Prophecy

If I tell you a prophecy, for the sake of love
Thousands of smiles will bloom, if you become mine
If I tell you a prophecy, for the sake of love
Thousands of smiles will bloom, if you become mine

Bees don't taste the petals, until they get permission from the flower
Bees don't taste the petals, until they get permission from the flower
I will be, my beautiful one
I will be, my beautiful one
And you will bloom with fragrance
Fragrance

Princes don't taste the moon's dew, until they get permission from the moon
Princes don't taste the moon's dew, until they get permission from the moon
I will be, my beautiful one
I will be, my beautiful one
And you will shine with happiness
Happiness

If I tell you a prophecy, for the sake of love
Thousands of smiles will bloom, if you become mine
If I tell you a prophecy, for the sake of love
Thousands of smiles will bloom