Chakithaya - Mihindu Ariyaratne перевод на немецкий

Chakithaya

සේයාවක්වත් හද තුළ මා නොවන ලෙසේ
මායාවක් වී ඔබ සිතුවම් මැකුවේ කෙසේ
සේයාවක්වත් හද තුළ මා නොවන ලෙසේ
මායාවක් වී ඔබ සිතුවම් මැකුවේ කෙසේ

චකිතයවත් නැතිද නැවතුවේ
මතකය කෙලෙසදෝ මියැදුනේ

හද දැවුනා කඳුලේ ගිලුනා
නෙතු නිවුනා අඳුරේ එතුනා
Whoa නිවුනා ලෝකේ දැවුනා
ඔබ නිමැවූ සිහිනේ බිඳුනා

කඳුලැල්ලක් වත් නෙත තුල මා නොරැඳෙන සේ
මාගේ ලොව ගිණි දැවෙනා යලි නොනිවෙන සේ
කඳුලැල්ලක් වත් නෙත තුල මා නොරැඳෙන සේ
මාගේ ලොව ගිණි දැවෙනා යලි නොනිවෙන සේ

චකිතයවත් නැතිද නැවතුවේ
මතකය කෙලෙසදෝ මියැදුනේ

හද දැවුනා කඳුලේ ගිලුනා
නෙතු නිවුනා අඳුරේ එතුනා
Whoa නිවුනා ලෝකේ දැවුනා
ඔබ නිමැවූ සිහිනේ බිඳුනා

නිමේශයක් විය අපේ ලෝකේ
සමනලයින් සේ පියඹූවත් එදා
චපල හැඟුම් ඔබෙ මා දැවූයේ
මායාවේ නෑ මා යළි බැඳෙන් නෑ
මායාවේ නෑ මා යළි බැඳෙන් නෑ

හද දැවුනා කඳුලේ ගිලුනා
නෙතු නිවුනා අඳුරේ එතුනා
Whoa නිවුනා ලෝකේ දැවුනා
ඔබ නිමැවූ සිහිනේ බිඳුනා

හද දැවුනා කඳුලේ ගිලුනා
නෙතු නිවුනා අඳුරේ එතුනා
Whoa නිවුනා ලෝකේ දැවුනා
ඔබ නිමැවූ සිහිනේ බිඳුනා

ඔබ නිමැවූ සිහිනේ බිඳුනා

Verwirrung

Nicht einmal ein Schatten von mir ist in deinem Herzen,
Wie eine Illusion, wie hast du die Bilder in deinem Geist gelöscht?
Nicht einmal ein Schatten von mir ist in deinem Herzen,
Wie eine Illusion, wie hast du die Bilder in deinem Geist gelöscht?

Hattest du nicht einmal Zweifel, als du aufgehört hast?
Wie konnte die Erinnerung nur sterben?

Mein Herz brannte, versank in Tränen,
Meine Augen erloschen, umhüllt von Dunkelheit.
Whoa, die Welt ist erloschen, sie verbrannte,
Der Traum, den du erschaffen hast, ist zerbrochen.

Nicht einmal eine Träne bleibt in meinen Augen,
Meine Welt brennt in Flammen, die niemals erlöschen werden.
Nicht einmal eine Träne bleibt in meinen Augen,
Meine Welt brennt in Flammen, die niemals erlöschen werden.

Hattest du nicht einmal Zweifel, als du aufgehört hast?
Wie konnte die Erinnerung nur sterben?

Mein Herz brannte, versank in Tränen,
Meine Augen erloschen, umhüllt von Dunkelheit.
Whoa, die Welt ist erloschen, sie verbrannte,
Der Traum, den du erschaffen hast, ist zerbrochen.

Unsere Welt war nur ein Augenblick,
Auch wenn wir wie Schmetterlinge flogen.
Deine launischen Gefühle haben mich verbrannt,
Ich werde mich nicht wieder an eine Illusion binden, nein.
Ich werde mich nicht wieder an eine Illusion binden, nein.

Mein Herz brannte, versank in Tränen,
Meine Augen erloschen, umhüllt von Dunkelheit.
Whoa, die Welt ist erloschen, sie verbrannte,
Der Traum, den du erschaffen hast, ist zerbrochen.

Mein Herz brannte, versank in Tränen,
Meine Augen erloschen, umhüllt von Dunkelheit.
Whoa, die Welt ist erloschen, sie verbrannte,
Der Traum, den du erschaffen hast, ist zerbrochen.

Der Traum, den du erschaffen hast, ist zerbrochen.