Текст и перевод песни Mihindu Ariyaratne - Chakithaya

Chakithaya

සේයාවක්වත් හද තුළ මා නොවන ලෙසේ
මායාවක් වී ඔබ සිතුවම් මැකුවේ කෙසේ
සේයාවක්වත් හද තුළ මා නොවන ලෙසේ
මායාවක් වී ඔබ සිතුවම් මැකුවේ කෙසේ

චකිතයවත් නැතිද නැවතුවේ
මතකය කෙලෙසදෝ මියැදුනේ

හද දැවුනා කඳුලේ ගිලුනා
නෙතු නිවුනා අඳුරේ එතුනා
Whoa නිවුනා ලෝකේ දැවුනා
ඔබ නිමැවූ සිහිනේ බිඳුනා

කඳුලැල්ලක් වත් නෙත තුල මා නොරැඳෙන සේ
මාගේ ලොව ගිණි දැවෙනා යලි නොනිවෙන සේ
කඳුලැල්ලක් වත් නෙත තුල මා නොරැඳෙන සේ
මාගේ ලොව ගිණි දැවෙනා යලි නොනිවෙන සේ

චකිතයවත් නැතිද නැවතුවේ
මතකය කෙලෙසදෝ මියැදුනේ

හද දැවුනා කඳුලේ ගිලුනා
නෙතු නිවුනා අඳුරේ එතුනා
Whoa නිවුනා ලෝකේ දැවුනා
ඔබ නිමැවූ සිහිනේ බිඳුනා

නිමේශයක් විය අපේ ලෝකේ
සමනලයින් සේ පියඹූවත් එදා
චපල හැඟුම් ඔබෙ මා දැවූයේ
මායාවේ නෑ මා යළි බැඳෙන් නෑ
මායාවේ නෑ මා යළි බැඳෙන් නෑ

හද දැවුනා කඳුලේ ගිලුනා
නෙතු නිවුනා අඳුරේ එතුනා
Whoa නිවුනා ලෝකේ දැවුනා
ඔබ නිමැවූ සිහිනේ බිඳුනා

හද දැවුනා කඳුලේ ගිලුනා
නෙතු නිවුනා අඳුරේ එතුනා
Whoa නිවුනා ලෝකේ දැවුනා
ඔබ නිමැවූ සිහිනේ බිඳුනා

ඔබ නිමැවූ සිහිනේ බිඳුනා
ඔබ නිමැවූ සිහිනේ බිඳුනා

Chakithaya

Even a shadow of you doesn't remain in my heart,
How did you erase the paintings of your dreams?
Even a shadow of you doesn't remain in my heart,
How did you erase the paintings of your dreams?

Wasn't there any shock left?
How did the memory somehow die?

My heart burned, drowned in tears,
My eyes were extinguished, wrapped in darkness.
Whoa, the world was extinguished, it burned,
The dream you created was shattered.

Not even a tear remains in my eyes,
My world is burning, it will never be extinguished again.
Not even a tear remains in my eyes,
My world is burning, it will never be extinguished again.

Wasn't there any shock left?
How did the memory somehow die?

My heart burned, drowned in tears,
My eyes were extinguished, wrapped in darkness.
Whoa, the world was extinguished, it burned,
The dream you created was shattered.

Our world was a fleeting moment,
Though we flew like butterflies that day,
Your fickle feelings burned me,
I won't be bound by illusions anymore,
I won't be bound by illusions anymore.

My heart burned, drowned in tears,
My eyes were extinguished, wrapped in darkness.
Whoa, the world was extinguished, it burned,
The dream you created was shattered.

My heart burned, drowned in tears,
My eyes were extinguished, wrapped in darkness.
Whoa, the world was extinguished, it burned,
The dream you created was shattered.

The dream you created was shattered.
The dream you created was shattered.