Текст и перевод песни Mihindu Ariyaratne - Sanda Raajini

Sanda Raajini

සඳ රාජිනි හැංගිලා ඉන්න අම්බරේ මනමාලයෝ චාටුවෙන්
ආලිංගනේ මනමාලකම් පූදිනා මේ යෞවනේ ඔබ දන්නෙ නෑ ජීවිතේ මන්තරේ
(සඳ රාජිනි හැංගිලා ඉන්න අම්බරේ)
සඳමිණී දෝතක් නිල්මිණි පතුලේ හංගා.
පිනි දිය ඉහිරු සඳවත මා සිම්ඹා.
ඔය නෙතු මගෙමයි කියනෙමි හිරු සඳු දිවුරා.
මා පෙම්බරි ලංවෙලා ඉන්න තුන් යමේ. පෙම් හීනයක් අරන් අපි ලගින් ඉමු රත්තරන්.

දුක් ගීතයක් නෙවෙයි ජීවිතේ ඉස්තරම්.
හිත් මාලිගේ පුරා පීදිලා නුඹෙ නාඩගම්.
මා ශෝකයෙන් තැවෙ ගොම්මනේ නුඹ නාව නම්.
මනමාලකම් පූදිනා මේ යෞවනේ ඔබ දන්නෙ නෑ ජීවිතේ මන්තරේ
මා පෙම්බරි ලංවෙලා ඉන්න තුන් යමේ
සඳ රාජිනි හැංගිලා ඉන්න අම්බරේ මනමාලයෝ චාටුවෙන් ආලිංගනේ
මනමාලකම් පූදිනා මේ යෞවනේ ඔබ දන්නෙ නෑ ජීවිතේ මන්තරේ
සඳ රාජිනි හැංගිලා ඉන්න අම්බරේ

Царица ночи

Царица ночи скрывается в небесах, мой жених нежно обнимает меня,
Эта молодость, цветущая браком, ты не знаешь заклинания жизни.
(Царица ночи скрывается в небесах)
Ожерелье из лунного света, жемчужный путь скрыт.
Роса пролилась, лунный свет купает меня.
Твои глаза мои, клянусь солнцем и луной.
Моя любовь, давай будем близки в три ямы. С мечтой о любви, давай будем рядом, золото мое.

Жизнь - это не грустная песня, это нечто большее.
Вся моя душа - дворец, украшенный твоей драмой.
Я сниму печаль, если ты искупаешься в моем пруду.
Эта молодость, цветущая браком, ты не знаешь заклинания жизни.
Моя любовь, давай будем близки в три ямы.
Царица ночи скрывается в небесах, мой жених нежно обнимает меня,
Эта молодость, цветущая браком, ты не знаешь заклинания жизни.
Царица ночи скрывается в небесах.