Текст и перевод песни Miho Fukuhara - Mirai

Mirai

Boku no me ni utsuru kimi wo, kimi wa mirenai
Dakara koso tsutaetai
Kimi no naka ni aru itami wo boku wa shirenai
Dakara yori sou'n da
One Love, One Life, but we're not the same
Machigau koto, machigai ja nai yo
Douka kimi wa kimi wo nakusanai de
Kimi no mirai nozoku haro! Haro!
I can hear the sound of joy!
Kimi ga furimuite, warau warau
Omowazu inoru yo
Kono isshun, zutto tsudzuki masu you ni
I'd start again and walk alone
Than waiting and stopping nowhere
If you fall, dust it off, and rise
Sometimes you wanna fade away
Ain't got no patience for the pain
But you got a stronger heart than you think
One love, one life, but we're not the same
Hikari to kage dare ni demo atte
Boku wa kimi no kage wo terashitai
Kimi no mirai nozoku haro! Haro!
I can hear the sound of joy!
Kimi ga furimuite, warau warau
Omowazu inoru yo
Kono isshun, zutto tsudzuki masu you ni
Kawaru koto kawaranai koto wo sorenai de
Kimi wa yowakunai kara
Boku datte sou nanda
Wakachi aenai sabishisa kakaete
Muriyari waratteru. Haro! Haro!
Kimi to ikitai yo
Kimi no mirai nozoku. Haro! Haro!
I can hear the sound of joy!
Kimi ga furimuite, warau warau
And it's always the sound of joy!
I see it in your eyes, our brighter day haro! Haro!
Then we open the door
You got it in yourself, find within haro! Haro!
And I'll always be by your side
Kono isshun, mirai e tsunagaru yo
Kono isshun, mirai e tsunagaru yo

Future

You can't see me in my eyes, but I see you
That's why I want to tell you
I don't know the pain you have inside you
That's why I care so much
One Love, One Life, but we're not the same
Making mistakes isn't wrong
Please don't lose yourself
Hello! Hello! I'm looking at your future
I can hear the sound of joy!
You turn around, laugh, laugh
I can't help but pray
That this moment will last forever
I'd start again and walk alone
Than waiting and stopping nowhere
If you fall, dust it off, and rise
Sometimes you wanna fade away
Ain't got no patience for the pain
But you got a stronger heart than you think
One love, one life, but we're not the same
Everyone has light and shadows
I want to illuminate your shadow
Hello! Hello! I'm looking at your future
I can hear the sound of joy!
You turn around, laugh, laugh
I can't help but pray
That this moment will last forever
Don't deny the things that change and the things that remain the same
You're not weak
I'm the same way
Carrying the loneliness that can't be shared
Forcing myself to laugh. Hello! Hello!
I want to live with you
Hello! Hello! I'm looking at your future
I can hear the sound of joy!
You turn around, laugh, laugh
And it's always the sound of joy!
I see it in your eyes, our brighter day, hello! hello!
Then we open the door
You got it in yourself, find within, hello! hello!
And I'll always be by your side
This moment, it's connected to the future
This moment, it's connected to the future