Текст и перевод песни 福原美穂 - Regrets Of Love

Regrets Of Love

Natsukashii nioi ga shite
Furi kaeru fuyu no machi
Mou nakanaku natta kedo
Sabishisa ni wa narenai

Are kara ichinen mo tattanda ne

Wakari aenai iradachi wo zenbu
Anata ni butsuke sugita hibi mo
Ima wa mou, yuki ni tokete kiete
Anata to chigau mirai wo miteiru
Fushigi dane

Samusa ga nigate datta anata
Ima koro doushiteru kana?
Sagashi teta ano DOWN JACKET
Ima koro kiteru no kana?

Are kara ichinen mo tattanda ne

Wakatteta yo watashi no kotoba wa
Anata wo atatame rare nakatta
Ima wa mou wasurete kureta kana
Watashi wo mou wasurete kureta kana
Regrets of love

Nido to awanai anata no egao
Omoi de no naka de tooku naru
Sayonara no ato anna ni naita no ni
Daisuki datta daisuki datta

Anata ga miru kono saki no yume to
Watashi ga miru me no mae no sora wa
Doko made mo majiwara nai kedo
Kore kara mo sou majiwara nai kedo

Wakattenai yo watashi no kotoba wa
Anata wo atatame rare nakatta
Ima wa mou wasurete kureta kana
Anata wo mou wasurerareta no kana
Regrets of Love

Regrets Of Love

The nostalgic smell is here
In the winter town I turn to
Even though it's barely there
I can't get used to the loneliness

It's been a year since then, hasn't it?

All the frustrations we couldn't understand
The days I threw at you too much
Now, melted and disappeared in the snow
I see a future different from yours
Isn't it strange?

You hated the cold
I wonder how you're doing now?
That DOWN JACKET you were looking for
Are you wearing it now?

It's been a year since then, hasn't it?

I knew my words
Couldn't warm you up
Have you forgotten by now?
Have you forgotten me by now?
Regrets of love

Your smile I'll never see again
Fades away in my memories
I cried so much after we said goodbye
I loved you so

The dreams you see ahead
The sky I see before my eyes
Never intersect
And they never will

I knew my words
Couldn't warm you up
Have you forgotten by now?
Have you forgotten me by now?
Regrets of Love