Текст и перевод песни 福原美穂 - Regrets Of Love

Regrets Of Love

Natsukashii nioi ga shite
Furi kaeru fuyu no machi
Mou nakanaku natta kedo
Sabishisa ni wa narenai

Are kara ichinen mo tattanda ne

Wakari aenai iradachi wo zenbu
Anata ni butsuke sugita hibi mo
Ima wa mou, yuki ni tokete kiete
Anata to chigau mirai wo miteiru
Fushigi dane

Samusa ga nigate datta anata
Ima koro doushiteru kana?
Sagashi teta ano DOWN JACKET
Ima koro kiteru no kana?

Are kara ichinen mo tattanda ne

Wakatteta yo watashi no kotoba wa
Anata wo atatame rare nakatta
Ima wa mou wasurete kureta kana
Watashi wo mou wasurete kureta kana
Regrets of love

Nido to awanai anata no egao
Omoi de no naka de tooku naru
Sayonara no ato anna ni naita no ni
Daisuki datta daisuki datta

Anata ga miru kono saki no yume to
Watashi ga miru me no mae no sora wa
Doko made mo majiwara nai kedo
Kore kara mo sou majiwara nai kedo

Wakattenai yo watashi no kotoba wa
Anata wo atatame rare nakatta
Ima wa mou wasurete kureta kana
Anata wo mou wasurerareta no kana
Regrets of Love

Сожаления о любви

Знакомый аромат,
Оборачиваюсь на зимний город.
Уже почти не плачу,
Но к одиночеству не привыкнуть.

Прошел уже год с тех пор.

Все мои обиды от непонимания,
Все те дни, когда я срывалась на тебе,
Теперь растаяли, как снег,
Я вижу будущее, отличное от твоего.
Странно, правда?

Ты так не любил холод,
Интересно, как ты сейчас?
Ту пуховую куртку, которую ты искал,
Носишь ли ты ее сейчас?

Прошел уже год с тех пор.

Я знала, что мои слова
Не могли согреть тебя.
Ты уже забыл обо мне?
Ты уже забыл меня?
Сожаления о любви.

Твоей улыбки, которую я больше не увижу,
Всё дальше в моих воспоминаниях.
После прощания я так плакала,
Я так тебя любила, так любила.

Мечты, которые видишь ты,
И небо, которое вижу я,
Никогда не пересекутся,
И впредь не пересекутся.

Ты не понимал моих слов,
Они не могли согреть тебя.
Ты уже забыл обо мне?
Ты уже забыл меня?
Сожаления о любви.