RISING LIKE A FLAME - Miho Fukuhara перевод на русский

RISING LIKE A FLAME

(Come) Closer you whispering in my ear
It's not the things I wanna hear? Dear
What ya saying's insincere you drive me crazy
But if my name was tattooed round your heart line
You'd have put my name up in the spot light
And shown the world that I was on your mind So
I'm throwing out a rope
It's dangerous I know
But boy you've gotta reel it in before your mind and
Body explode
I ain't gonna dream
Bout what we could've been ya gotta let it go
I'm telling you once
I aint saying it twice
You should've been a bigger man and told her, coz it
Just aint right
That your heartbeat is racing when you're by my side
Feel it rising like a flame
The fire burns again
It wont ever be the same
I'm not your baby
The fever's back I must escape
Keep rising like a flame
Now or never hear me say
I'm not your baby
Step up Once bitten now twice shy
Don't drown me with those little white lies I
Don't wanna be the tears in her eyes, not that not me.
Listen up boy I'm gonna spell it out
I aint gonna play your swings and round a bouts
I did it once before and you let me down down
I'm Down with your love
And all that stuff
I'm Down on myself for thinking
That you could be enough
I ain't listening
I ain't giving in
I'm giving you up.
I'm telling you once
I aint saying it twice
You should 've been the bigger man and told, it just
Aint right
That I still feel your heartbeat racing when you're by
My side
Feel it rising like a flame
The fire burns again
It wont ever be the same
I'm not your baby
The fever's back I must escape
Keep rising like a flame
Now or never hear me say
I'm not your baby
I'm giving up, giving up, giving up on you
Giving up, giving up, giving up on you
I'm giving up, giving up, giving up on you
I'm giving up on you
Feel it rising like a flame
The fire burns again
It wont ever be the same
Can't be your baby
The fever's back I must escape
Keep rising like a flame
Now or never hear me say
I'm not your baby

ВОЗРОЖДАЯСЬ КАК ПЛАМЯ

(Подойди) Ближе, ты шепчешь мне на ухо
Разве это то, что я хочу слышать? Дорогой,
Твои слова неискренни, ты сводишь меня с ума
Но если бы мое имя было вытатуировано у тебя на сердце,
Ты бы поставил мое имя в центр внимания,
И показал миру, что я занимаю твои мысли. Так что
Я бросаю веревку,
Это опасно, я знаю,
Но ты должен намотать ее, пока твой разум и
Тело не взорвутся.
Я не собираюсь мечтать
О том, кем мы могли бы быть, ты должен отпустить это.
Я говорю тебе один раз,
Я не повторю дважды,
Ты должен был быть мужчиной и сказать ей, потому что это
Просто неправильно,
Что твое сердцебиение учащается, когда ты рядом со мной.
Чувствую, как оно возрождается, словно пламя,
Огонь горит снова,
Все уже не будет как прежде.
Я не твоя малышка.
Жар вернулся, я должна бежать.
Продолжает возрождаться, словно пламя.
Сейчас или никогда, услышь мои слова:
Я не твоя малышка.
Сделай шаг. Обжегшись на молоке, дуешь на воду.
Не топи меня в этой лжи. Я
Не хочу быть слезами в ее глазах, нет, не я.
Слушай, парень, я объясню тебе все по буквам.
Я не собираюсь играть в твои качели.
Я делала это раньше, и ты подвел меня.
Я была без ума от твоей любви
И всего этого.
Я злюсь на себя за то, что думала,
Что ты можешь быть достаточно хорош.
Я не слушаю,
Я не сдамся,
Я отпускаю тебя.
Я говорю тебе один раз,
Я не повторю дважды,
Ты должен был быть мужчиной и сказать, это просто
Неправильно,
Что я все еще чувствую, как твое сердцебиение учащается, когда ты рядом
Со мной.
Чувствую, как оно возрождается, словно пламя,
Огонь горит снова,
Все уже не будет как прежде.
Я не твоя малышка.
Жар вернулся, я должна бежать.
Продолжает возрождаться, словно пламя.
Сейчас или никогда, услышь мои слова:
Я не твоя малышка.
Я отказываюсь, отказываюсь, отказываюсь от тебя.
Отказываюсь, отказываюсь, отказываюсь от тебя.
Я отказываюсь, отказываюсь, отказываюсь от тебя.
Я отказываюсь от тебя.
Чувствую, как оно возрождается, словно пламя,
Огонь горит снова,
Все уже не будет как прежде.
Не могу быть твоей малышкой.
Жар вернулся, я должна бежать.
Продолжает возрождаться, словно пламя.
Сейчас или никогда, услышь мои слова:
Я не твоя малышка.