Текст и перевод песни Miho Fukuhara - Save Me feat. レオナ・ルイス

Save Me feat. レオナ・ルイス

Let me cover my shoulders
Cause it's getting colder
No sign of the sun to break
I don't know where I am
It's like the river is frozen
It used to be love over flowing
I don't know what to think
I don't know where I stand
I need my bridge over, over troubled waters
To get me back safety when it's getting harder
Save me, You can save me
Cause it's too late to turn around
And it's too late turn back now
Save me, cause we can change things
Cause it's too late to turn around
But it's not too late to save me now
Somebody Save
Can you tell me what happened
I know that I can
Taking a leap of faith
I don't even care
And I wanna get over
I feel that I'm getting closer
Something in my heart
Says I'm almost there
I need my bridge over, over troubled waters
To get me back safety when it's getting harder
Save me, You can save me
Cause it's too late to turn around
And it's too late turn back now
Save me, cause we can change things
Cause it's too late to turn around
But it's not too late to save me now
Somebody Save
Somebody Save
Somebody Save
Cause it's too late to turn back now
Somebody Save
Somebody Save
Baby you can save me
Save me, You can save me
Cause it's too late to turn around
And it's too late turn back now
Save me, cause we can change things
Cause it's too late to turn around
But it's not too late to save me now
Somebody save, Somebody save me, Somebody save

Sauve-moi feat. Leona Lewis

Laisse-moi couvrir mes épaules
Parce qu'il fait de plus en plus froid
Pas de signe du soleil pour briser
Je ne sais pas où je suis
C'est comme si la rivière était gelée
Il était autrefois plein d'amour
Je ne sais pas quoi penser
Je ne sais pas où je me situe
J'ai besoin de mon pont sur, sur les eaux troubles
Pour me ramener en sécurité quand ça devient plus difficile
Sauve-moi, tu peux me sauver
Parce qu'il est trop tard pour faire demi-tour
Et il est trop tard pour faire marche arrière maintenant
Sauve-moi, parce que nous pouvons changer les choses
Parce qu'il est trop tard pour faire demi-tour
Mais il n'est pas trop tard pour me sauver maintenant
Quelqu'un Sauve
Peux-tu me dire ce qui s'est passé
Je sais que je peux
Faire un saut de foi
Je ne m'en soucie même pas
Et j'ai envie de passer outre
Je sens que je m'en rapproche
Quelque chose dans mon cœur
Dit que j'y suis presque
J'ai besoin de mon pont sur, sur les eaux troubles
Pour me ramener en sécurité quand ça devient plus difficile
Sauve-moi, tu peux me sauver
Parce qu'il est trop tard pour faire demi-tour
Et il est trop tard pour faire marche arrière maintenant
Sauve-moi, parce que nous pouvons changer les choses
Parce qu'il est trop tard pour faire demi-tour
Mais il n'est pas trop tard pour me sauver maintenant
Quelqu'un Sauve
Quelqu'un Sauve
Quelqu'un Sauve
Parce qu'il est trop tard pour faire marche arrière maintenant
Quelqu'un Sauve
Quelqu'un Sauve
Bébé tu peux me sauver
Sauve-moi, tu peux me sauver
Parce qu'il est trop tard pour faire demi-tour
Et il est trop tard pour faire marche arrière maintenant
Sauve-moi, parce que nous pouvons changer les choses
Parce qu'il est trop tard pour faire demi-tour
Mais il n'est pas trop tard pour me sauver maintenant
Quelqu'un sauve, Quelqu'un sauve-moi, Quelqu'un sauve