STARLIGHT - Miho Fukuhara перевод на немецкий

STARLIGHT

Kimi wa iku'n da ne sou kimeta'n da ne
Yuuhi yori mo akai sora moeru basho he

Kimi wa shiranai ima wa mada shiranai
Kimi no fuzai ni naku hito ga iru koto wo

Ayamachi mo yokubou mo nando demo kurikaeshite shimau
Soredemo ima ikite iru no nara oh
Semete kimi wo tsuyoku dakitai

Aisare nakatta kodomo-tachi wa
Dare wo aisuru'n darou shinjiru'n darou

Ayamachi ga kowai kara nanimo erabezu ni tachitsukusu
Sou dakara ima naite shimau no nara oh
Semete kimi wo tsuyoku dakitai

Ayamachi wo nando demo kurikaeshite shimau
Soredemo mata ikite iku no nara oh
Semete kimi wo tsuyoku dakitai

Yozora wo saku sentouki no akari
Kimi ni ikite hoshii to negau yo

Mamoritai mamorenai
Saizen no michi nante mienai
Soredemo mada aishite iru yo oh
Kimi wo tsuyoku tsuyoku

Ayamachi mo yokubou mo nando demo kurikaeshite shimau
Sou dakara ima ikite iru no nara oh
Semete kimi wo tsuyoku dakitai
Tsuyoku aritai

Tsuyoku dakitai

Tsuyoku dakitai

Tsuyoku aritai

STERNLICHT

Du hast dich entschieden zu gehen, nicht wahr?
An den Ort, wo der Himmel röter als die Abendsonne brennt

Du weißt es nicht, du weißt es noch nicht
Dass jemand weint, wenn du nicht da bist

Fehler und Begierden wiederholen sich endlos
Doch wenn ich jetzt lebe, oh
Möchte ich dich wenigstens stark umarmen

Kinder, die nie geliebt wurden
Wen werden sie lieben, wem werden sie trauen?

Aus Angst vor Fehlern wählen sie nichts und erstarren
Darum, wenn ich jetzt weinen muss, oh
Möchte ich dich wenigstens stark umarmen

Fehler werden sich immer wieder wiederholen
Doch wenn ich weiterlebe, oh
Möchte ich dich stark umarmen

Suchscheinwerferlicht, das den Nachthimmel aufreißt
Ich wünsche mir, dass du lebst

Beschützen will ich, beschützen kann ich nicht
Den besten Weg sehe ich nicht
Doch ich liebe dich immer noch, oh
Dich stark, stark

Fehler und Begierden wiederholen sich endlos
Darum, wenn ich jetzt lebe, oh
Möchte ich dich wenigstens stark umarmen
Will stark sein

Will dich stark umarmen

Will dich stark umarmen

Will stark sein