Текст и перевод песни Miho Hatori - In Your Arms

In Your Arms

My love has sweet senses
She will find me wherever I go
I forgive all your past
Let me see your wrinkled hands
My navel strings get longer
I will find you wherever you go
I accept all your past
Everything in your wrinkled hands

I am lost in your arms
Slowly sinking to you
I am lost in your arms
Can you put your hands on me?
I am lost in your arms
Slowly sinking to you
I am lost in your arms
Can you stay here for a while?

Slowly coming...
Definitely coming
Definitely... Definitely...

Uncertain figure
It's hiding in me
A certain future
The place I want to stay

Dans tes bras

Mon amour a des sens doux
Elle me trouvera où que j'aille
Je pardonne tout ton passé
Laisse-moi voir tes mains ridées
Mes cordons ombilicaux s'allongent
Je te trouverai où que tu ailles
J'accepte tout ton passé
Tout ce qui est dans tes mains ridées

Je suis perdue dans tes bras
Lentement, je coule vers toi
Je suis perdue dans tes bras
Peux-tu mettre tes mains sur moi ?
Je suis perdue dans tes bras
Lentement, je coule vers toi
Je suis perdue dans tes bras
Peux-tu rester ici un moment ?

Lentement, je viens...
Je viens certainement
Certainement... Certainement...

Une figure incertaine
Elle se cache en moi
Un avenir certain
L'endroit où je veux rester