Текст и перевод песни Miho Teruya - 紫陽花

降りしきる 冷たい雨にぬれながら
色を競うように咲く 紫陽花よ
何をそんなに装う
うす紅の花もよう 涙色です
抱いて下さい 白い素肌 紅く染まるまで
髪をまさぐる指が こんなにいとしい
こころシクシク からだシクシク
あなた恋しい花化粧

とめどなく溢れる涙 川にして
ひとひらの花を 水に浮かべて
そっと送るわ あなたに
しばらくは抱かないで 他の誰かを
人を愛して人を憎むことを 知りました
夜の長さに ゆれる女の哀しみ
こころシクシク からだシクシク
あなた恋しい花化粧

今日も明日も膝を抱え ひとり別れ唄
愛の歳月 いいえ 後悔しないわ
こころシクシク からだシクシク
あなた恋しい花化粧

промокнув под холодным дождем
Гортензия цветет, как соперничающие цвета.
К чему так много притворяться
Цветы Усу Бени тоже имеют цвет слез
держись за свою белую кожу, пока она не покраснеет.
пальцы, которые цепляются за твои волосы, так сладки.
это от всего сердца, это от всего сердца, это от всего сердца, это от всего сердца, это от всего сердца.
я скучаю по тебе, цветочная косметика.

река слез бесконечно разливается.
Плывет одинокий цветок в воде.
я пошлю его тебе нежно.
не держи кого-то еще какое-то время.
я узнал, что люблю людей и ненавижу их.
Печаль женщины, раскачивающейся в ночи,
исходит из моего сердца, исходит из моего сердца, исходит из моего сердца, исходит из моего сердца.
я скучаю по тебе, цветочная косметика.

сегодня и завтра я обнимаю колени и пою прощальную песню.
годы любви, нет, я не пожалею об этом.
это от всего сердца, это от всего сердца, это от всего сердца, это от всего сердца, это от всего сердца.
я скучаю по тебе, цветочная косметика.