Текст и перевод песни Mihran Tsarukyan - Paxcnem Tanem

Paxcnem Tanem

Քո սիրտը փախցնեմ, տանեմ, տանեմ, տանեմ
Քեզ ամպերից վերև հանեմ, հանեմ, հանեմ
Քեզ հետ աշխարհը մոռանամ
Աստղ ու լուսինը գողանամ
Քեզ համար ինչ ուզես անեմ, անեմ, անեմ

Նա էլի գնում ա ու գալիս
Որ կարոտը սիրտը իմ հալի
Ինձ աչքի տակից նա ժպտալիս
Սխալներն ա մոռանալ տալիս

Մեկ նրա համբույրը անուշ ա
Մեկ նրան պաչես, կասի' ուշ ա
Նեղանում ա առանց պատճառի
Բայց նրանից լավին չես ճարի

Քաղցրս, որ գալի-գալիս ես մոտս
Քաղցրս, թող մարի, մարի կարոտս
Սիրեմ, սիրեմ լիքը
Գիտեմ քո սրտի գաղտնիքը

Քաղցրս, որ գալի-գալիս ես մոտս
Քաղցրս, թող մարի, մարի կարոտս
Սիրեմ, սիրեմ լիքը
Գիտեմ իմ գլխի գալիքը

(Օ, օ, դե արի, արի, արի մոտս)
(Օ, օ, դե մարի, մարի կարոտս)
(Օ, օ, դե արի, արի, արի մոտս)
(Օ, օ)

Քո սիրտը փախցնեմ, տանեմ, տանեմ, տանեմ
Քեզ ամպերից վերև հանեմ, հանեմ, հանեմ
Քեզ հետ աշխարհը մոռանամ
Աստղ ու լուսինը գողանամ
Քեզ համար ինչ ուզես անեմ, անեմ, անեմ

Վայ, էս աղջկա սիրտը քար ա
Բայց լեզուն հո քաղցր շաքար ա
Ոնց ա, ոնց ա խելքը իմ տանում
Մարդ նրան նայում, չի կշտանում

Հուր կդառնա' սիրտս կվառի
Ջուր կդառնա' սիրուց կհալի
Մեկ տեսար սիրող սրտի դող ա
Մեկ էլ ու հոգի, սիրտ ուտող ա

Քաղցրս, որ գալի-գալիս ես մոտս
Քաղցրս, թող մարի, մարի կարոտս
Սիրեմ, սիրեմ լիքը
Գիտեմ քո սրտի գաղտնիքը

Քաղցրս, որ գալի-գալիս ես մոտս
Քաղցրս, թող մարի, մարի կարոտս
Սիրեմ, սիրեմ լիքը
Գիտեմ իմ գլխի գալիքը

(Օ, օ, դե արի, արի, արի մոտս)
(Օ, օ, դե մարի, մարի կարոտս)
(Օ, օ, դե արի, արի, արի մոտս)
(Օ, օ, դե արի, դե արի)

Քո սիրտը փախցնեմ, տանեմ, տանեմ, տանեմ (դե արի)
Քեզ ամպերից վերև հանեմ, հանեմ, հանեմ (դե արի)
Քեզ հետ աշխարհը մոռանամ (արի)
Աստղ ու լուսինը գողանամ (դե արի)
Քեզ համար ինչ ուզես անեմ, անեմ, անեմ

Похищу Сердце

Твое сердце похищу, унесу, унесу, унесу
Тебя выше облаков подниму, подниму, подниму
С тобой весь мир забуду
Звезды и луну украду
Для тебя все, что хочешь, сделаю, сделаю, сделаю

Она опять уходит и приходит
Чтоб тоска моя в сердце растаяла
Из-под ресниц, когда улыбается
Ошибки забыть помогает

Один ее поцелуй сладкий
Один раз ее обнимешь - скажет: "Поздно"
Обижается без причины
Но лучше нее не найти

Милая, когда приходишь ко мне
Милая, пусть уйдет, уйдет тоска
Люблю, люблю сильно
Знаю твоего сердца тайну

Милая, когда приходишь ко мне
Милая, пусть уйдет, уйдет тоска
Люблю, люблю сильно
Знаю, что меня ждет

(О, о, ну иди, иди, иди ко мне)
(О, о, ну уйди, уйди тоска)
(О, о, ну иди, иди, иди ко мне)
(О, о)

Твое сердце похищу, унесу, унесу, унесу
Тебя выше облаков подниму, подниму, подниму
С тобой весь мир забуду
Звезды и луну украду
Для тебя все, что хочешь, сделаю, сделаю, сделаю

Ой, у этой девушки сердце из камня
Но язык, как сладкий сахар
Как, как она сводит меня с ума
На нее смотришь и не можешь насмотреться

Огнем станет, сердце сожжет
Водой станет, от любви растает
То трепет любящего сердца
То душа и сердце пожиратель

Милая, когда приходишь ко мне
Милая, пусть уйдет, уйдет тоска
Люблю, люблю сильно
Знаю твоего сердца тайну

Милая, когда приходишь ко мне
Милая, пусть уйдет, уйдет тоска
Люблю, люблю сильно
Знаю, что меня ждет

(О, о, ну иди, иди, иди ко мне)
(О, о, ну уйди, уйди тоска)
(О, о, ну иди, иди, иди ко мне)
(О, о, ну иди, ну иди)

Твое сердце похищу, унесу, унесу, унесу (ну иди)
Тебя выше облаков подниму, подниму, подниму (ну иди)
С тобой весь мир забуду (иди)
Звезды и луну украду (ну иди)
Для тебя все, что хочешь, сделаю, сделаю, сделаю