Текст и перевод песни Mihran Tsarukyan - Gna Gna

Gna Gna

Միշտ էլ սիրել եմ, երբ հետս եղել ես դու քմահաճ, քմահաճ
Բայց գնալով քո խաղերը դառնում են անբարեհաճ ու տհաճ
Ճիշտ են ասում, որ աղջիկը սիրում է իր ականջով, ականջով
Դու ինձանից անտեղի նեղանում ես քո պահանջով, պահանջով
Խելք հավաքիր այ միամիտ, որ լինեմ անվերջ կողքիդ,
Որ չլինեմ հետդ կոպիտ, որ չուտեմ հոգիդ
Գնա, գնա կյանքը քո վայելիր
Գնա, գտիր քեզ նման ջահելի′
Ով խոսքով իր քեզ կգերի
Ու ամեն օր ծաղիկներ կբերի
Գնա, գնա կյանքը քո վայելիր
Գնա, գտիր քեզ նման ջահելի,
Բայց իմ գինը հենց հասկանաս
Էլ դու ինձ մոտ չվերադառնաս
Գնա, գնա կյանքը քո վայելիր
Գնա, գտիր քեզ նման ջահելի'
Ով խոսքով իր քեզ կգերի
Ու ամեն օր ծաղիկներ կբերի
Գնա, գնա կյանքը քո վայելիր
Գնա, գտիր քեզ նման ջահելի,
Բայց իմ գինը հենց հասկանաս
Էլ դու ինձ մոտ չվերադառնաս
Գնա, գնա...
Գնա, գնա...
Գնա, գնա...
Դու մնալու ես հետո քո խղճի առաջ ամոթով, ամոթով
Շատ ես լալու, վերջը հետ ես գալու մոտս ծանոթով, ծանոթով
Օրը գալու է, դու հասկանալու ես, որ ճիշտ եմ ես, ճիշտ եմ ես,
Չի սիրելու միևնույն է ուրիշը էլ քեզ ինձ պես, քեզ ինձ պես
Նույնը մեռա քեզ ասելով, բայց էլի խելքի չեկար,
Թող ու գնա, որ չդառնամ գիժ ու խելագար
Գնա, գնա կյանքը քո վայելիր
Գնա, գտիր քեզ նման ջահելի′
Ով խոսքով իր քեզ կգերի
Ու ամեն օր ծաղիկներ կբերի
Գնա, գնա կյանքը քո վայելիր
Գնա, գտիր քեզ նման ջահելի,
Բայց իմ գինը հենց հասկանաս
Էլ դու ինձ մոտ չվերադառնաս
Գնա, գնա կյանքը քո վայելիր
Գնա, գտիր քեզ նման ջահելի'
Ով խոսքով իր քեզ կգերի
Ու ամեն օր ծաղիկներ կբերի
Գնա, գնա կյանքը քո վայելիր
Գնա, գտիր քեզ նման ջահելի,
Բայց իմ գինը հենց հասկանաս
Էլ դու ինձ մոտ չվերադառնաս
Գնա, գնա...
(Գնա, գնա...)
(Գնա, գնա...)
(Գնա, գնա...)
(Գնա, գնա...)
Գնա, գնա կյանքը քո վայելիր
Գնա, գտիր քեզ նման ջահելի'
Ով խոսքով իր քեզ կգերի
Ու ամեն օր ծաղիկներ կբերի
Գնա, գնա կյանքը քո վայելիր
Գնա, գտիր քեզ նման ջահելի,
Բայց իմ գինը հենց հասկանաս
Էլ դու ինձ մոտ չվերադառնաս
Գնա, գնա...
(Գնա, գնա...)
(Գնա, գնա...)
Միշտ էլ սիրել եմ, երբ հետս եղել ես դու քմահաճ, քմահաճ
Բայց գնալով քո խաղերը դառնում են անբարեհաճ ու տհաճ
Ճիշտ են ասում, որ աղջիկը սիրում է իր ականջով, ականջով
Դու ինձանից անտեղի նեղանում ես քո պահանջով, պահանջով
Խելք հավաքիր այ միամիտ, որ լինեմ անվերջ կողքիդ,
Որ չլինեմ հետդ կոպիտ, որ չուտեմ հոգիդ
Գնա, գնա կյանքը քո վայելիր
Գնա, գտիր քեզ նման ջահելի′
Ով խոսքով իր քեզ կգերի
Ու ամեն օր ծաղիկներ կբերի
Գնա, գնա կյանքը քո վայելիր
Գնա, գտիր քեզ նման ջահելի,
Բայց իմ գինը հենց հասկանաս
Էլ դու ինձ մոտ չվերադառնաս
Գնա, գնա կյանքը քո վայելիր
Գնա, գտիր քեզ նման ջահելի'
Ով խոսքով իր քեզ կգերի
Ու ամեն օր ծաղիկներ կբերի
Գնա, գնա կյանքը քո վայելիր
Գնա, գտիր քեզ նման ջահելի,
Բայց իմ գինը հենց հասկանաս
Էլ դու ինձ մոտ չվերադառնաս
Գնա, գնա...
Գնա, գնա...
Գնա, գնա...
Դու մնալու ես հետո քո խղճի առաջ ամոթով, ամոթով
Շատ ես լալու, վերջը հետ ես գալու մոտս ծանոթով, ծանոթով
Օրը գալու է, դու հասկանալու ես, որ ճիշտ եմ ես, ճիշտ եմ ես,
Չի սիրելու միևնույն է ուրիշը էլ քեզ ինձ պես, քեզ ինձ պես
Նույնը մեռա քեզ ասելով, բայց էլի խելքի չեկար,
Թող ու գնա, որ չդառնամ գիժ ու խելագար
Գնա, գնա կյանքը քո վայելիր
Գնա, գտիր քեզ նման ջահելի′
Ով խոսքով իր քեզ կգերի
Ու ամեն օր ծաղիկներ կբերի
Գնա, գնա կյանքը քո վայելիր
Գնա, գտիր քեզ նման ջահելի,
Բայց իմ գինը հենց հասկանաս
Էլ դու ինձ մոտ չվերադառնաս
Գնա, գնա կյանքը քո վայելիր
Գնա, գտիր քեզ նման ջահելի'
Ով խոսքով իր քեզ կգերի
Ու ամեն օր ծաղիկներ կբերի
Գնա, գնա կյանքը քո վայելիր
Գնա, գտիր քեզ նման ջահելի,
Բայց իմ գինը հենց հասկանաս
Էլ դու ինձ մոտ չվերադառնաս
Գնա, գնա...
(Գնա, գնա...)
(Գնա, գնա...)
(Գնա, գնա...)
(Գնա, գնա...)
Գնա, գնա կյանքը քո վայելիր
Գնա, գտիր քեզ նման ջահելի'
Ով խոսքով իր քեզ կգերի
Ու ամեն օր ծաղիկներ կբերի
Գնա, գնա կյանքը քո վայելիր
Գնա, գտիր քեզ նման ջահելի,
Բայց իմ գինը հենց հասկանաս
Էլ դու ինձ մոտ չվերադառնաս
Գնա, գնա...
(Գնա, գնա...)
(Գնա, գնա...)

Прощай, прощай

Я всегда любил, когда рядом со мной была ты, капризная, капризная
Но постепенно твои игры становятся неприятными и отвратительными
Правда говорят, что девушка любит ушами, ушами
Ты злишься на меня из-за твоего требования, требования
Опомнись, простушка, чтобы я был рядом с тобой постоянно,
Чтобы я не грубил тебе, чтобы я не съел твою душу
Иди, иди, наслаждайся своей жизнью
Иди, найди себе такого же молодого человека
Который своими словами покорит тебя
И каждый день будет приносить цветы
Иди, иди, наслаждайся своей жизнью
Иди, найди себе такого же молодого человека
Но как только ты поймешь мою цену
Больше ты не вернешься ко мне
Иди, иди, наслаждайся своей жизнью
Иди, найди себе такого же молодого человека
Который своими словами покорит тебя
И каждый день будет приносить цветы
Иди, иди, наслаждайся своей жизнью
Иди, найди себе такого же молодого человека
Но как только ты поймешь мою цену
Больше ты не вернешься ко мне
Иди, иди...
Иди, иди...
Иди, иди...
Ты останешься наедине со своей совестью, в позоре, позоре
Ты будешь много плакать, в конце концов ты вернешься ко мне со знакомым, знакомым
Наступит день, когда ты поймешь, что я прав, я прав
Тебя все равно никто не полюбит так, как я, как я
Похожее я уже говорил тебе, но в голову тебе это не вошло
Оставь меня, чтобы я не сошел с ума и не остался без рассудка
Иди, иди, наслаждайся своей жизнью
Иди, найди себе такого же молодого человека
Который своими словами покорит тебя
И каждый день будет приносить цветы
Иди, иди, наслаждайся своей жизнью
Иди, найди себе такого же молодого человека
Но как только ты поймешь мою цену
Больше ты не вернешься ко мне
Иди, иди, наслаждайся своей жизнью
Иди, найди себе такого же молодого человека
Который своими словами покорит тебя
И каждый день будет приносить цветы
Иди, иди, наслаждайся своей жизнью
Иди, найди себе такого же молодого человека
Но как только ты поймешь мою цену
Больше ты не вернешься ко мне
Иди, иди...
(Иди, иди...)
(Иди, иди...)
(Иди, иди...)
(Иди, иди...)
Иди, иди, наслаждайся своей жизнью
Иди, найди себе такого же молодого человека
Который своими словами покорит тебя
И каждый день будет приносить цветы
Иди, иди, наслаждайся своей жизнью
Иди, найди себе такого же молодого человека
Но как только ты поймешь мою цену
Больше ты не вернешься ко мне
Иди, иди...
(Иди, иди...)
(Иди, иди...)
Я всегда любил, когда был с тобой капризный, капризный
Но со временем твои игры становятся неприятными и неприятными
Правильно говорят, что девушка любит ухо, Ухо
Вы не любите поверхностность.
Собери ум, чтобы быть рядом с тобой бесконечно,
Чтобы не быть грубой, чтобы не съесть свою душу
Иди, иди, чтобы наслаждаться жизнью
Иди, найди такой юный, как ты:
Кто по Слову Его тебя привлечет
И каждый день принесет цветы
Иди, иди, чтобы наслаждаться жизнью
Иди, найди такой молодой, как ты,
Но моя цена как раз поняла
И ты не вернешься ко мне
Иди, иди, чтобы наслаждаться жизнью
Иди, найди такой юный, как ты:
Кто по Слову Его тебя привлечет
И каждый день принесет цветы
Иди, иди, чтобы наслаждаться жизнью
Иди, найди такой молодой, как ты,
Но моя цена как раз поняла
И ты не вернешься ко мне
Иди, иди...
Иди, иди...
Иди, иди...
Ты останешься потом перед своей совестью позором, позором
Много плакать, конец возвращаешься ко мне знакомым, знакомым
День придет, вы поймете, что я прав, я прав,
Не будет любить все равно кто-то другой, как я, как и я
То же самое я умер, говоря тебе, но опять не пришел в себя,
Пусть и пойдет, чтобы я не стал сумасшедшим и сумасшедшим
Иди, иди, чтобы наслаждаться жизнью
Иди, найди такой юный, как ты:
Кто по Слову Его тебя привлечет
И каждый день принесет цветы
Иди, иди, чтобы наслаждаться жизнью
Иди, найди такой молодой, как ты,
Но моя цена как раз поняла
И ты не вернешься ко мне
Иди, иди, чтобы наслаждаться жизнью
Иди, найди такой юный, как ты:
Кто по Слову Его тебя привлечет
И каждый день принесет цветы
Иди, иди, чтобы наслаждаться жизнью
Иди, найди такой молодой, как ты,
Но моя цена как раз поняла
И ты не вернешься ко мне
Иди, иди...
(Иди, иди...)
(Иди, иди...)
(Иди, иди...)
(Иди, иди...)
Иди, иди, чтобы наслаждаться жизнью
Иди, найди такой юный, как ты:
Кто по Слову Его тебя привлечет
И каждый день принесет цветы
Иди, иди, чтобы наслаждаться жизнью
Иди, найди такой молодой, как ты,
Но моя цена как раз поняла
И ты не вернешься ко мне
Иди, иди...
(Иди, иди...)
(Иди, иди...)