Текст и перевод песни Mihran Tsarukyan - Gool

Gool

Հենց հիմա, հենց այս պահին
Սիրտն ամեն հայի ձեզ համար արագ զարկում է
Ձեզ համար ենք աղոթում, ուժ ենք հաղորդում
Մի մարդու պես վանկարկում ենք
Հայաստան, ֆուտբոլի հավաքականը մեր այսօր հզոր է
Միշտ առաջ, միշտ անվախ ամենուր
Գնա ու հուպ-հուպ-հուպ տուր
Գոլ, մենք հաղթելու ենք, հայեր, հաղթելու ենք
Ու մեր պատվին այսօր պիտի հնչի զուռնա-դհոլ
Գոլ, հաղթելու ենք, միշտ պայքարելու ենք
Ու ողջ ազգով այսօր մենք գոռալու ենք գոլ:
Ձեզ, տղերք փառք ու պատիվ
Դուք Արարատին արժանի մի նոր սերունդ եք
Զինվորներն եք մեր սպորտի, հայ ազգի որդիք
Ձեզանով հպարտանում ենք
Հայաստան, ֆուտբոլի հավաքականը մեր այսօր հզոր է
Միշտ առաջ, միշտ անվախ ամենուր
Գնա ու հուպ-հուպ-հուպ տուր
Գոլ, մենք հաղթելու ենք, հայեր, հաղթելու ենք
Ու մեր պատվին այսօր պիտի հնչի զուռնա-դհոլ
Գոլ, հաղթելու ենք, միշտ պայքարելու ենք
Ու ողջ ազգով այսօր մենք գոռալու ենք գոլ
Մենք հաղթելու ենք, հայեր, հաղթելու ենք
Ու մեր պատվին այսօր պիտի հնչի զուռնա-դհոլ
Գոլ, հաղթելու ենք, միշտ պայքարելու ենք
Ու ողջ ազգով այսօր մենք գոռալու ենք գոլ
Հայաստան, ֆուտբոլի հավաքականը մեր այսօր հզոր է
Միշտ առաջ, միշտ անվախ ամենուր
Գնա ու հուպ-հուպ-հուպ տուր
Գոլ, մենք հաղթելու ենք, հայեր, հաղթելու ենք
Ու մեր պատվին այսօր պիտի հնչի զուռնա-դհոլ
Գոլ, հաղթելու ենք, միշտ պայքարելու ենք
Ու ողջ ազգով այսօր մենք գոռալու ենք գոլ
Մենք հաղթելու ենք, հայեր, հաղթելու ենք
Ու մեր պատվին այսօր պիտի հնչի զուռնա-դհոլ
Գոլ, հաղթելու ենք, միշտ պայքարելու ենք
Ու ողջ ազգով այսօր մենք գոռալու ենք գոլ

But

Tout de suite, en ce moment même
Le cœur de chaque Arménien bat plus vite pour vous
Nous prions pour vous, nous vous donnons de la force
Nous répétons comme un seul homme
L'Arménie, l'équipe nationale de football, est puissante aujourd'hui
Toujours en avant, toujours sans peur partout
Vas-y et donne un hou-hou-hou
But, nous allons gagner, les Arméniens, nous allons gagner
Et en notre honneur, la zurna-dhol résonnera aujourd'hui
But, nous allons gagner, nous allons toujours nous battre
Et toute la nation criera but aujourd'hui.
À vous, les gars, la gloire et l'honneur
Vous êtes une nouvelle génération digne de l'Ararat
Vous êtes les soldats de notre sport, les fils du peuple arménien
Nous sommes fiers de vous
L'Arménie, l'équipe nationale de football, est puissante aujourd'hui
Toujours en avant, toujours sans peur partout
Vas-y et donne un hou-hou-hou
But, nous allons gagner, les Arméniens, nous allons gagner
Et en notre honneur, la zurna-dhol résonnera aujourd'hui
But, nous allons gagner, nous allons toujours nous battre
Et toute la nation criera but aujourd'hui
Nous allons gagner, les Arméniens, nous allons gagner
Et en notre honneur, la zurna-dhol résonnera aujourd'hui
But, nous allons gagner, nous allons toujours nous battre
Et toute la nation criera but aujourd'hui
L'Arménie, l'équipe nationale de football, est puissante aujourd'hui
Toujours en avant, toujours sans peur partout
Vas-y et donne un hou-hou-hou
But, nous allons gagner, les Arméniens, nous allons gagner
Et en notre honneur, la zurna-dhol résonnera aujourd'hui
But, nous allons gagner, nous allons toujours nous battre
Et toute la nation criera but aujourd'hui
Nous allons gagner, les Arméniens, nous allons gagner
Et en notre honneur, la zurna-dhol résonnera aujourd'hui
But, nous allons gagner, nous allons toujours nous battre
Et toute la nation criera but aujourd'hui