Текст и перевод песни Mihran Tsarukyan - Hayrs U Ashkhars

Hayrs U Ashkhars

Օրերն ապրած կյանքիդ
Հազար մի կյանք արժեն
Քո մի խոսքը
Ոսկե հոսք է հայր իմ
Տեր իմ բախտս կազմիր
Ինձ էլ ինչպես ռազմիկ
Տուր անվախ սիրտ
Որ ապրեմ ես
Որ ասում եմ հայրս
Հոգուս մեջ ուժ է ու հավատ
Հայրս ու աշխարհս
Ամենաթանկ ու հարազատ
Որ ասում եմ հայրս
Երանի եմ ես ինձ տալիս
Որ այս ճանապարհս
Ես քեզ հետ եմ կիսել կյանքիս
Դու օրինակն ես իմ′
Ջերմ ու հավատարիմ
Սրտիդ հիմքը
Ընտանիքն է հայր իմ
Քո հոգու մեջ կա զարդ'
Համ պարզ լինել
Համ պարզ տղամարդը
Որ անպարտ է
Որ ասում եմ հայրս
Հոգուս մեջ ուժ է ու հավատ
Հայրս ու աշխարհս
Ամենաթանկ ու հարազատ
Որ ասում եմ հայրս
Երանի եմ ես ինձ տալիս
Որ այս ճանապարհս
Ես քեզ հետ եմ կիսել կյանքիս
Անսահման սեր ես դու
Իմաստուն ես ու արդար
Ախ, երանի Աստված′
Ես էլ զավակիս համար
Կարողանամ դառնալ
Բարության մեծ չափանիշ
Կյանքդ ապրել ես դու
Վստահ, ազնիվ ու ճիշտ
Որ ասում եմ հայրս
Հոգուս մեջ ուժ է ու հավատ
Հայրս ու աշխարհս
Ամենաթանկ ու հարազատ
Որ ասում եմ հայրս
Երանի եմ ես ինձ տալիս
Որ այս ճանապարհս
Ես քեզ հետ եմ կիսել կյանքիս
Որ ասում եմ հայրս
Հոգուս մեջ ուժ է ու հավատ
Հայրս ու աշխարհս
Ամենաթանկ ու հարազատ
Որ ասում եմ հայրս
Երանի եմ ես ինձ տալիս
Որ այս ճանապարհս
Ես քեզ հետ եմ կիսել կյանքիս

My Father and the World

The days you have lived
Are worth a thousand lives
Your single word
Is a golden stream, my father
Lord, make my fortune
Make me a warrior
Give me a fearless heart
So that I may live
When I say father
There is strength and faith in my soul
My father and the world
The most precious and close
When I say father
I feel blessed
That I share this path
With you in my life
You are my example
Warm and loyal
The foundation of your heart
Is your family, my father
There is a virtue in your soul
To be simply humble
That humble man
Who is invincible
When I say father
There is strength and faith in my soul
My father and the world
The most precious and close
When I say father
I feel blessed
That I share this path
With you in my life
You are boundless love
You are wise and just
Oh, thank God
I hope I can become
A great example of goodness
To my child
You have lived your life
Confident, honest, and true
When I say father
There is strength and faith in my soul
My father and the world
The most precious and close
When I say father
I feel blessed
That I share this path
With you in my life
When I say father
There is strength and faith in my soul
My father and the world
The most precious and close
When I say father
I feel blessed
That I share this path
With you in my life