Текст и перевод песни Mihran Tsarukyan - Paterazme Chi Lrel

Paterazme Chi Lrel

Պատերազմը չի լռել,
Քեզ պիտի խնդրեմ ներել,
Ու գնամ հիմա, հայրենի կանչով, իմ կարիքը կա...
Թող որ քեզ գրկեմ ամուր,
Էլ հարցեր պետք չեն մի տուր
Ու բարով մնա՜,
Չեմ թողնի, որ սերը իմ ու քո կիսատ մնա...
Եթե հանկարծ ընկնեմ մարտում ու տուն չգա՜մ,
Դու չկարծես, որ քո կյանքում ես էլ չկա՜մ,
Դու միշտ ինձ հետ ես, խրամատում անգա՜մ,
Հաղթելու եմ, քեզ համար ու գա՜մ...
Եթե հանկարծ ընկնեմ մարտում ու տուն չգա՜մ,
Դու չկարծես, որ քո կյանքում ես էլ չկա՜մ,
Դու միշտ ինձ հետ ես, խրամատում անգա՜մ,
Հաղթելու եմ, քեզ համար ու գա՜մ...
Կգրեմ քեզ սահմանից,
Չհոգնես սպասել դու ինձ,
Խոստումը իմ, տված հիշիր,
Կգամ նորի՜ց.
Թե լինի դատարկ ճամփան
Ու ասեն, որ էլ չկամ,
Դու չարտասվե՜ս,
Արցունքները քո, հաղթանակով սրբել եմ ե՜ս...
Եթե հանկարծ ընկնեմ մարտում ու տուն չգա՜մ,
Դու չկարծես, որ քո կյանքում ես էլ չկա՜մ,
Դու միշտ ինձ հետ ես, խրամատում անգա՜մ,
Հաղթելու եմ, քեզ համար ու գա՜մ...
Եթե հանկարծ ընկնեմ մարտում ու տուն չգա՜մ,
Դու չկարծես, որ քո կյանքում ես էլ չկա՜մ,
Դու միշտ ինձ հետ ես, խրամատում անգա՜մ,
Հաղթելու եմ, քեզ համար ու գա՜մ...
Եթե հանկարծ ընկնեմ մարտում ու տուն չգա՜մ,
Դու չկարծես, որ քո կյանքում ես էլ չկա՜մ,
Դու միշտ ինձ հետ ես, խրամատում անգա՜մ,
Հաղթելու եմ, քեզ համար ու գա՜մ...

Война не утихла

Война не утихла,
Прошу у тебя прощения,
И ухожу сейчас, зов родины, я нужен ей...
Позволь мне обнять тебя крепко,
Больше вопросов не надо,
И прощай,
Не позволю, чтобы наша любовь осталась незавершенной...
Если вдруг паду в бою и не вернусь домой,
Ты не думай, что меня больше нет в твоей жизни,
Ты всегда со мной, даже в окопе,
Победим, ради тебя и вернусь...
Если вдруг паду в бою и не вернусь домой,
Ты не думай, что меня больше нет в твоей жизни,
Ты всегда со мной, даже в окопе,
Победим, ради тебя и вернусь...
Напишу тебе с границы,
Не уставай ждать меня,
Помни мое данное обещание,
Вернусь снова.
Если дорога будет пуста
И скажут, что меня больше нет,
Ты не плачь,
Твои слезы я вытер своей победой...
Если вдруг паду в бою и не вернусь домой,
Ты не думай, что меня больше нет в твоей жизни,
Ты всегда со мной, даже в окопе,
Победим, ради тебя и вернусь...
Если вдруг паду в бою и не вернусь домой,
Ты не думай, что меня больше нет в твоей жизни,
Ты всегда со мной, даже в окопе,
Победим, ради тебя и вернусь...
Если вдруг паду в бою и не вернусь домой,
Ты не думай, что меня больше нет в твоей жизни,
Ты всегда со мной, даже в окопе,
Победим, ради тебя и вернусь...