Текст и перевод песни Mihran Tsarukyan - Serdce

Serdce

Замело метелицей, мою весну
Что же мы наделали, я не пойму
Ты уже не та, больше не моя
Стало без тебя вокруг, уже темно
Только сердце всё не спит, кричит одно
Ты моя судьба, ты моя судьба
А сердце моё тает, тает, тает
Лишь только о тебе одной мечтает
А сердце так болит
Расстаться не спешит
А сердце моё тает, тает, тает
И от любви до капельки сгорает
А сердце так болит
А сердце так болит
Замело метелицей, мою весну
Знаешь, без тебя уже, я не живу
Просто ты моя, только лишь моя
Позови меня с собой и я пойду
Все дороги на земле, с тобой пройду
Ты любовь моя, ты судьба моя
А сердце моё тает, тает, тает
Лишь только о тебе одной мечтает
А сердце так болит
Расстаться не спешит
А сердце моё тает, тает, тает
И от любви до капельки сгорает
А сердце так болит
А сердце так болит
А сердце моё тает, тает, тает
Лишь только о тебе одной мечтает
А сердце так болит
Расстаться не спешит
А сердце моё тает, тает, тает
И от любви до капельки сгорает
А сердце так болит
А сердце так болит
А сердце моё тает, тает, тает
Лишь только о тебе одной мечтает
А сердце так болит
Расстаться не спешит
А сердце моё тает, тает, тает
И от любви до капельки сгорает
А сердце так болит
А сердце так болит

Cœur

Ma douce printemps, tu as été emportée par la tempête de neige
Que nous avons fait, je ne comprends pas
Tu n'es plus la même, tu n'es plus la mienne
Le monde est devenu sombre sans toi
Mais mon cœur ne dort pas, il ne cesse de crier
Tu es mon destin, tu es mon destin
Et mon cœur fond, fond, fond
Il ne rêve que de toi seule
Mon cœur a tellement mal
Il ne veut pas se séparer
Et mon cœur fond, fond, fond
Il brûle jusqu'à la dernière goutte d'amour
Mon cœur a tellement mal
Mon cœur a tellement mal
Ma douce printemps, tu as été emportée par la tempête de neige
Tu sais, je ne vis plus sans toi
Tu es à moi, tu es uniquement à moi
Appelle-moi, viens avec moi, et j'irai
Je parcourrai toutes les routes du monde avec toi
Tu es mon amour, tu es mon destin
Et mon cœur fond, fond, fond
Il ne rêve que de toi seule
Mon cœur a tellement mal
Il ne veut pas se séparer
Et mon cœur fond, fond, fond
Il brûle jusqu'à la dernière goutte d'amour
Mon cœur a tellement mal
Mon cœur a tellement mal
Et mon cœur fond, fond, fond
Il ne rêve que de toi seule
Mon cœur a tellement mal
Il ne veut pas se séparer
Et mon cœur fond, fond, fond
Il brûle jusqu'à la dernière goutte d'amour
Mon cœur a tellement mal
Mon cœur a tellement mal
Et mon cœur fond, fond, fond
Il ne rêve que de toi seule
Mon cœur a tellement mal
Il ne veut pas se séparer
Et mon cœur fond, fond, fond
Il brûle jusqu'à la dernière goutte d'amour
Mon cœur a tellement mal
Mon cœur a tellement mal