Mihran Tsarukyan - Te Kuzes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mihran Tsarukyan - Te Kuzes




Te Kuzes
Te Kuzes
Ես ապրում եմ, որ քեզ սիրեմ
Je vis pour t'aimer
Համբույրներս քեզ նվիրեմ
Mes baisers te sont dédiés
Ու, թե մի օր ես քեզ չգրկեմ
Et si un jour je ne te serre pas dans mes bras
Կարոտից երևի գժվեմ
Je deviendrai fou de chagrin
Թե կուզես գրկիր ինձ
Si tu veux, serre-moi dans tes bras
Կուզես հեռու գնա
Si tu veux, pars loin
Թեկուզ և կռվիր
Même si tu dois te battre
Բայց էլ անտարբեր մի մնա
Mais ne reste plus indifférent
Թե կուզես գրկիր ինձ
Si tu veux, serre-moi dans tes bras
Կուզես հեռու գնա
Si tu veux, pars loin
Թեկուզ և կռվիր
Même si tu dois te battre
Բայց էլ անտարբեր մի մնա
Mais ne reste plus indifférent
Քաղցրս հավատա, որ ես
Ma chérie, crois-moi, je
Չեմ սիրել ոչ մեկին քեզ պես
N'ai jamais aimé personne comme toi
Դե բավական է իզուր խանդես
Assez de cette jalousie gratuite
Ինձ ու քեզ անիմաստ տանջես
Qui nous torture, toi et moi, sans raison
Թե կուզես գրկիր ինձ
Si tu veux, serre-moi dans tes bras
Կուզես հեռու գնա
Si tu veux, pars loin
Թեկուզ և կռվիր
Même si tu dois te battre
Բայց էլ անտարբեր մի մնա
Mais ne reste plus indifférent
Թե կուզես գրկիր ինձ
Si tu veux, serre-moi dans tes bras
Կուզես հեռու գնա
Si tu veux, pars loin
Թեկուզ և կռվիր
Même si tu dois te battre
Բայց էլ անտարբեր մի մնա
Mais ne reste plus indifférent
Սիրտը իմ մի քանի օրից
Mon cœur va exploser dans quelques jours
Կպայթի, թե չգաս նորից
Si tu ne reviens pas
Իմ աչքերին նայելով չասես
Regarde-moi dans les yeux et ne dis pas
Որ սիրում ես առաջվա պես
Que tu m'aimes comme avant
Թե կուզես գրկիր ինձ
Si tu veux, serre-moi dans tes bras
Կուզես հեռու գնա
Si tu veux, pars loin
Թեկուզ և կռվիր
Même si tu dois te battre
Բայց էլ անտարբեր մի մնա
Mais ne reste plus indifférent
Թե կուզես գրկիր ինձ
Si tu veux, serre-moi dans tes bras
Կուզես հեռու գնա
Si tu veux, pars loin
Թե կուզ և կռվիր
Même si tu dois te battre
Բայց էլ անտարբեր մի մնա
Mais ne reste plus indifférent
Թե կուզես գրկիր ինձ
Si tu veux, serre-moi dans tes bras
Կուզես հեռու գնա
Si tu veux, pars loin
Թե կուզ և կռվիր
Même si tu dois te battre
Բայց էլ անտարբեր մի մնա
Mais ne reste plus indifférent
Թե կուզես գրկիր ինձ
Si tu veux, serre-moi dans tes bras
Կուզես հեռու գնա
Si tu veux, pars loin
Թե կուզ և կռվիր
Même si tu dois te battre
Բայց էլ անտարբեր մի մնա
Mais ne reste plus indifférent
(Թե կուզես գրկիր ինձ
(Si tu veux, serre-moi dans tes bras
Կուզես հեռու գնա
Si tu veux, pars loin
Թե կուզ և կռվիր
Même si tu dois te battre
Բայց էլ անտարբեր...)
Mais ne reste plus indifférent...)





Авторы: Edgar Aleksanyan, Grigor Kyokchyan

Mihran Tsarukyan - Havata Kprkem
Альбом
Havata Kprkem
дата релиза
17-04-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.