Текст песни и перевод на немецкий Miia - Oxide

Oxide

You only call when it fits you the best
And I don't think you are
Being honest with yourself
Oh, how I would love just to sit by your side
And be able to breathe
As I point out your denial

Can't you see I would listen
And answer your call?
Oh, if you could only
Pick up the phone and say

Darling
I'm not okay
And I am sorry for mistakes that I have made
Can you come and see me
One of these days?
And help me out of the deep end
Where years have been lost in play

We could be an oxide, solid in form
But we have been floating, slowly divided by so many storms
And I'm not going to carry the guilt anymore
For letting you know that your house is not my home

Darling
I'm not okay
And I am sorry for mistakes that I have made
Can you come and see me
One of these days?
And help me out of the deep end
Where years have been lost in play pretend

Biting off way more than what I can chew
Guess I learned that from you
Probably learned that from you
Now I'm biting the bullet for both our sakes
Too late to call it a day
I'll forever wait for you to say

Darling
I'm not okay
And I am sorry for mistakes that I have made
Can you come and see me
One of these days?
And help me out of the deep end
So one day l'll call you back and say

Darling
I am okay
And I am sorry for the times I caused you pain
Now you're here to see me
On this beautiful day
To help me out of the deep end
Now all of our years to come are saved

Oxid

Du rufst nur an, wenn es dir am besten passt
Und ich glaube nicht, dass du
Ehrlich zu dir selbst bist
Oh, wie sehr würde ich es lieben, einfach an deiner Seite zu sitzen
Und atmen zu können
Während ich deine Verleugnung aufzeige

Siehst du nicht, dass ich zuhören würde
Und deinen Anruf beantworten?
Oh, wenn du nur
Den Hörer abnehmen und sagen könntest

Liebling
Mir geht es nicht gut
Und es tut mir leid für die Fehler, die ich gemacht habe
Kannst du mich besuchen kommen
An einem dieser Tage?
Und mir aus der Tiefe helfen
Wo Jahre im Spiel verloren gegangen sind

Wir könnten ein Oxid sein, fest in der Form
Aber wir sind geschwebt, langsam geteilt durch so viele Stürme
Und ich werde die Schuld nicht mehr tragen
Dafür, dass ich dich wissen lasse, dass dein Haus nicht mein Zuhause ist

Liebling
Mir geht es nicht gut
Und es tut mir leid für die Fehler, die ich gemacht habe
Kannst du mich besuchen kommen
An einem dieser Tage?
Und mir aus der Tiefe helfen
Wo Jahre im Scheinspiel verloren gegangen sind

Ich habe mir viel mehr vorgenommen, als ich bewältigen kann
Ich schätze, das habe ich von dir gelernt
Wahrscheinlich habe ich das von dir gelernt
Jetzt beiße ich in den sauren Apfel für uns beide
Zu spät, um aufzugeben
Ich werde für immer darauf warten, dass du sagst

Liebling
Mir geht es nicht gut
Und es tut mir leid für die Fehler, die ich gemacht habe
Kannst du mich besuchen kommen
An einem dieser Tage?
Und mir aus der Tiefe helfen
Damit ich dich eines Tages zurückrufen und sagen kann

Liebling
Mir geht es gut
Und es tut mir leid für die Zeiten, in denen ich dir Schmerz zugefügt habe
Jetzt bist du hier, um mich zu sehen
An diesem wunderschönen Tag
Um mir aus der Tiefe zu helfen
Jetzt sind all unsere kommenden Jahre gerettet