Текст и перевод песни Miicrobe blv - Ma vie & Cruel
J'voulais
percer
dans
le
teufou
comme
la
moitié
de
mon
équipe
Я
хотел
прорваться
в
тевфу,
как
половина
моей
команды
Mais
j'ai
pas
fait
long
feu
vue
que
je
pensais
qu'au
liquide
Но
я
долго
не
задерживался,
потому
что
думал
только
о
жидкости.
Pourtant
j'étais
pas
dupe
Но
я
не
был
обманут.
Heureusement
que
j'suis
dans
leur
rap
parce
qu'il
fallait
que
je
les
corriges
К
счастью,
я
вхожу
в
их
рэп,
потому
что
мне
нужно
было
их
исправить
Tellement
d'années
que
je
persiste
Столько
лет
я
упорствую
Le
rap
ça
va
payer
c'est
ce
qu'on
me
dit
Рэп
окупится,
вот
что
мне
говорят
Bandit
tel
un
président
fashiste
Бандит
такой
модный
президент
Toute
la
nuit
j'suis
dehors
mais
ma
daronne
n'est
plus
triste
Всю
ночь
я
на
улице,
но
моя
дочь
больше
не
грустит.
J'suis
dans
le
rap
et
ça
paye
peu
a
peu
j'me
les
fait
pas
à
pas
j'en
vois
qui
veulent
m'éteindre
Я
занимаюсь
рэпом,
и
это
мало-помалу
окупается,
я
делаю
это
шаг
за
шагом,
я
вижу,
кто
хочет
меня
выключить.
Et
la
vida
c'est
qu'une
seule
étape
si
je
me
bats
dans
la
mienne
gros
c'est
que
pour
les
miens
И
Ла
вида
- это
только
один
шаг,
если
я
буду
бороться
за
свою
большую
часть,
это
только
за
своих
Tu
hasba
tocard
tu
crois
que
t'es
un
fou
Ты
тупой,
ты
думаешь,
что
ты
сумасшедший.
Dans
tout
le
19
ça
veut
ta
peau
На
протяжении
19
лет
он
хочет
твоей
кожи
On
a
grandi
ensemble
mais
j'te
prends
pour
un
con
Мы
выросли
вместе,
но
я
принимаю
тебя
за
дурака.
Car
quand
fallait
les
faire
les
trucs
on
te
voyait
plus
Потому
что,
когда
нужно
было
делать
трюки,
тебя
видит
Mais
bref
on
va
trop
débattre
Но
в
любом
случае
мы
будем
слишком
много
обсуждать
J'suis
conscient
de
mon
talent
donc
je
vais
soigner
ma
plume
Я
знаю
о
своем
таланте,
поэтому
я
буду
лечить
свое
перо
Génération
de
salope
personne
t'assumes
au
trou
c'est
trop
triste
wallah
y'a
trois
ans
on
était
des
reufs
Поколение
шлюх,
которых
никто
не
принимает
за
тебя
в
дыре,
это
слишком
грустно,
Уолла,
три
года
назад
мы
были
реуфами
Il
est
20h50
j'écris
près
de
l'épicerie
Сейчас
20:
50,
я
пишу
около
продуктового
магазина
J'attend
juste
la
recharge
et
je
redémarre
les
miss
Я
просто
жду
перезарядки
и
перезапускаю
Мисс
Moi
j'ai
capté
que
la
rue
c'était
dur
faudra
serrer
les
coudes
si
tu
veux
sortir
de
la
crise
Я
понял,
что
на
улице
было
тяжело,
если
ты
хочешь
выйти
из
кризиса,
тебе
придется
держаться
вместе.
C'est
la
champions
league
Это
Лига
чемпионов
Chez
eux
c'est
la
ligue
1 conforma
У
них
дома
это
Лига
1 конформа
Y'aura
jamais
de
bandeur
dans
ma
team
zero
suceurs
tu
suces
déménage
comme
Castorama
В
моей
команде
никогда
не
будет
бандеровцев,
которые
сосут,
ты
сосешь,
как
Касторама.
Zero
catins
zero
bluffeurs
zero
donneurs
Нулевые
Катины
нулевые
блеферы
нулевые
доноры
Y'a
tellement
de
grands
qui
jouent
les
gravons
alors
que
pour
des
tehs
ils
font
grave
les
gratteurs
Так
много
великих
людей
играют
на
гравюрах,
в
то
время
как
для
техников
они
серьезно
обрабатывают
скребки
J'fais
pas
de
comédie
dans
mes
clips
c'est
bien
moi
dans
la
vraie
vie
Я
не
снимаю
комедии
в
своих
клипах,
это
я
в
реальной
жизни.
Viens
voir
si
tu
doutes
de
mes
dires
moi
perso
dans
la
calle
j'en
fais
pas
du
bruit
Приезжай
и
посмотри,
не
сомневаешься
ли
ты
в
моих
словах
лично
на
улице,
я
не
поднимаю
шума.
J'encaisse
benef
et
je
rentre
à
la
kerr
Я
обналичиваю
бенеф
и
возвращаюсь
в
Ла
Керр
Vrai
mec
de
Belleville
cours
pas
après
keh
Настоящий
парень
из
Бельвиля
не
гоняется
за
кехом
J'fais
pas
de
comédie
dans
mes
clips
moi
si
je
te
sort
un
neuf
c'est
sûr
que
je
peux
te
faire
Я
не
снимаю
комедию
в
своих
клипах,
я,
если
я
выпущу
тебе
девятку,
я
уверен,
что
смогу
сделать
тебя
Et
j'redémarre
sa
mère
sur
la
tête
de
la
tienne
И
я
перезагружаю
ее
мать
на
твою
голову.
Moi
j'ai
trop
de
chose
à
dire
du
coup
j'enchaîne
les
textes
У
меня
слишком
много
вещей,
чтобы
сказать,
потому
что
я
связываю
тексты
вместе.
C'est
réel
tu
sais
que
Это
реально,
ты
знаешь,
что
Tu
sais
que
j'suis
pas
dans
les
fakes
Ты
же
знаешь,
что
я
не
занимаюсь
подделками.
Regarde
nous
monter
j'ferais
jamais
de
la
peine
Смотри,
Как
мы
поднимаемся,
я
бы
никогда
не
потрудился.
La
peugueuf
ça
débite
ça
l'découpe
au
debut
В
пежефе
он
снимает
деньги,
он
режет
его
с
самого
начала
Ça
te
crédite
tu
rallasse
ou
j'découpe
t'es
genoux
Тебе
приписывают,
что
ты
поднимаешься,
или
я
режу
тебе
колени.
J'me
soucie
pas
d'la
vie
d'autrui
Меня
не
волнует
чужая
жизнь.
Moi
je
travaille
pour
les
miens
Я
работаю
на
своих.
Et
ma
poche
c'est
logique
И
мой
карман
имеет
смысл
Dina
niaf
sen
N'deye
Douma
togue
sur
place
Дина
ниаф
Сен
Н'дей
Дума
на
месте
Quatre
balles
j'met
les
gants
j'te
la
place
dans
le
sas
Четыре
пули,
я
надеваю
перчатки,
я
кладу
их
тебе
в
шлюз.
Même
les
petits
veulent
faire
comme
les
grands
Даже
маленькие
хотят
делать
то
же,
что
и
большие
Donc
le
grands
se
fait
hagar
et
le
p'tit
prend
la
place
Итак,
великий
становится
Агарь,
а
его
место
занимает
ничтожество
Faut
que
je
m'éloigne
des
problèmes
Мне
нужно
уйти
от
проблем.
Faut
que
je
m'éloigne
des
ennuis
Мне
нужно
уйти
от
неприятностей.
Faut
que
je
m'écarte
des
soucis
Мне
нужно
отвлечься
от
забот.
Faut
que
je
deviennes
un
artiste
Мне
нужно
стать
художником
Comme
si
c'était
pas
fini
Как
будто
это
еще
не
конец
La
juge
fait
que
nous
freiner
Судья
заставляет
нас
тормозить
J'veux
pas
voir
les
hesseses
j'veux
plus
voir
la
misère
Я
не
хочу
видеть
гессесов,
я
больше
не
хочу
видеть
страдания.
J'veux
plus
voir
les
galères
les
soucis
qui
s'entassent
Я
больше
не
хочу
видеть
галеры,
на
которых
наваливаются
проблемы.
Et
chaque
jour
on
se
promène
dans
la
ville
j'vois
que
le
cash
qui
nous
appelle
И
каждый
день
мы
гуляем
по
городу,
я
вижу,
что
деньги,
которые
нам
звонят,
Moi
j'ai
toujours
rêvé
de
me
barrer
Я
всегда
мечтал
уйти.
Mais
vue
que
c'est
pas
facile
j'ai
trimé
zoné
et
pris
des
risques
comme
un
trimard
Но,
учитывая,
что
это
нелегко,
я
жил
в
зоне
и
рисковал,
как
тримар.
La
vie
ça
va
vite
t'étonne
pas
si
t'es
trop
light
Жизнь
идет
быстро,
тебя
не
удивляет,
если
ты
слишком
легок
Khey
moi
pour
m'en
sortir
j'ai
connu
des
dilemmes
Хей,
чтобы
выбраться
из
этого,
у
меня
были
дилеммы
C'est
trop
combien
change
pour
des
dinars
Это
слишком
много
изменений
за
динары
La
vérité
blesse
les
paroles
qu'en
disent
long
sur
nos
vies
c'est
trop
combien
finissent
au
placard
Правда
ранит
слова,
которые
много
говорят
о
нашей
жизни,
это
слишком
много,
чтобы
оказаться
в
шкафу
Sillonné
dans
la
ville
ma
plume
que
pour
t'écrire
ma
vie
Путешествовал
по
городу
моим
пером
только
для
того,
чтобы
написать
тебе
свою
жизнь.
Des
échelons
j'ai
dû
gravir
c'est
pas
l'argent
de
la
mort
qui
me
fera
survivre
По
лестнице,
по
которой
я
должен
был
подняться,
не
деньги
смерти
помогут
мне
выжить
Très
tôt
j'ai
divagué
j'ai
déçu
et
je
le
sais
Очень
рано
я
разошелся,
я
разочаровался,
и
я
это
знаю
Pour
ma
mère
faut
pas
que
je
finisse
en
carcel
Ради
моей
мамы
я
не
должен
оказаться
в
тюрьме.
J'ai
volé
et
tes
cauchemars
c'est
ce
que
je
vis
en
plus
vrai
Я
украл,
и
твои
кошмары-это
то,
что
я
живу,
кроме
того,
правда
J'trouve
ça
normal
j'dors
plus
j'ai
plus
sommeil
Я
считаю
это
нормальным,
я
сплю
больше,
у
меня
больше
сна
Seul
dans
ma
bulle
j'divague
j'fais
mon
bifton
Один
в
своем
пузыре,
я
бреду,
я
делаю
свой
бифтон
Et
dans
la
ville
j'tourne
en
rond
j'ai
cherché
le
bifton
И
в
городе
я
бегаю
по
кругу,
я
искал
бифтон.
Seul
dans
ma
bulle
j'divague
j'fais
mon
bifton
Один
в
своем
пузыре,
я
бреду,
я
делаю
свой
бифтон
Quel
putain
de
vie
si
tu
savais
comment
je
saignais
le
béton
Какая,
к
черту,
жизнь,
если
бы
ты
знал,
как
я
истекаю
кровью
по
бетону
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miicrobe Blv
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.