Miika - Pahis - перевод текста песни на русский

Pahis - Miikaперевод на русский




Pahis
Злодей
Jokainen on jonkun toisen stooris pahis
Каждый в чьей-то истории злодей
Jos olen se sulle, en oo pahoillani
Если я твой мне совсем не жаль
keksit syytöksii
Ты придумываешь обвинения
Ja haluut vihata mua
И хочешь ненавидеть меня
Voiks katsoo peiliin, pliis
Можешь посмотреть в зеркало, плиз
Niin näät myös vikaa sussa
Увидишь недостатки в себе
Eiks oo jännää, et ku elämäs menee viimeinki nätisti
Разве не странно, что когда жизнь наконец идёт гладко
Niin yhtäkkii mennen tunkee elämään heti väkisin
Ты вдруг вламываешься в неё силой
Just ku luulin, et kaiken on käyny läpi siit
Как раз когда думал, что всё уже позади
Nii tietysti, laitapas viestiä, ollaan back in biz
Конечно, напиши сообщение, мы снова в деле
taas sanot, et sain olla huoletta
Ты опять говоришь, что мне было легко
Ku eros kaikki kaveritki oli vaan mun puolel ja
После расставания даже все дружи были на моей стороне и
Kukaan ei ees suostunu sun puolta stoorist kuunnella
Никто даже не соглашался слушать твою версию
(Uu buhuu) savage bitch, otit uuden vaa
(Уу бухуу) жестокая сука, ты просто взяла новую
Sinä päivän' muuttolaatikoiden keskellä
В тот день среди коробок для переезда
Maatessa jokin mussa muuttu sillä hetkellä
Лежа на полу, что-то во мне изменилось в тот момент
Ja vaikka ehjä en kai ollu koskaan ennenkään (nou)
И хоть целым я вряд ли был когда-либо раньше (ноу)
Teit must leffapahiksen ku suoraan DC:stä
Ты сделала меня злодеем из фильма прямо из DC
oot kipeempi ku kipeimmät bämät (kipee)
Ты больнее самых больных бамов (больна)
Kipeempi ku ikin ees mun kipeimmät läpät (läpät)
Больнее даже моих самых жёстких трэпов (трэпов)
Mut jos mietit teit virheen, niin älä
Но если думаешь, ошиблась, то не
Teit vaan kilteimmäst jäbäst ilkeimmän jäbän
Ты просто сделала из добрейшего парня злейшего парня
Jokainen on jonkun toisen stooris pahis
Каждый в чьей-то истории злодей
Jos olen se sulle, en oo pahoillani
Если я твой мне совсем не жаль
keksit syytöksii
Ты придумываешь обвинения
Ja haluut vihata mua
И хочешь ненавидеть меня
Voiks katsoo peiliin, pliis
Можешь посмотреть в зеркало, плиз
Niin näät myös vikaa sussa
Увидишь недостатки в себе
Bebe, muistaks ku oltiin yhes, hoit vaan sitä
Бэбэ, помнишь, когда были вместе, ты просто ждала
Samaa aina ku tein musaa, et ei siit tulis mitää
Всегда, когда я делал музыку, что из этого ничего не выйдет
Kaks vuot myöhemmin soi radios minä
Два года спустя я звучу по радио
Ja oot yleisös toivomas toist encoree lisää
А ты в аудитории просишь повторить encore ещё
Mut se ei riitä, vaan menit niin pitkälle
Но этого мало, ты зашла так далеко
Et tungit jonku avecina bäkkärin sisälle
Что втиснулась с каким-то чуваком в бэкстейдж
Kaulailemaan frendei niinku vial ois mikää ei
Целоваться с друзьями, как будто бы что не так
en ees keksi, et teit viel niin, hei
Я даже не могу придумать, что ты сделала так, эй
Oot asunu mun pääs kipupisteeni luona
Ты жила в моей голове у точки боли
Nii kauan et sun pitäis alkaa maksaa siit vuokraa
Так долго, что пора бы платить за это аренду
Tekis mieli sanoo nii paljon suoraan
Хочется сказать так много прямо
Siks jätän nytki riimin pois vaik ootki-
Поэтому сейчас пропускаю рифму, хотя ты-
oot kipeempi ku kipeimmät bämät (kipeämmät bämät)
Ты больнее самых больных бамов (больнее бамов)
Kipeempi ku ikin ees mun kipeimmät läpät (kipeimmät läpät)
Больнее даже моих самых жёстких трэпов (жёстких трэпов)
Mut jos mietit teit virheen, niin älä (nou)
Но если думаешь, ошиблась, то не (ноу)
Teit vaan kilteimmäst jäbäst ilkeimmän jäbän
Ты просто сделала из добрейшего парня злейшего парня
Jokainen on jonkun toisen stooris pahis
Каждый в чьей-то истории злодей
Jos olen se sulle, en oo pahoillani
Если я твой мне совсем не жаль
keksit syytöksii
Ты придумываешь обвинения
Ja haluut vihata mua
И хочешь ненавидеть меня
Voiks katsoo peiliin, pliis
Можешь посмотреть в зеркало, плиз
Niin näät myös vikaa sussa
Увидишь недостатки в себе





Авторы: Miika Hannunpoika Saloranta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.