Riko mut - Miika перевод на русский

Riko mut

Jos sä aiot rikkoa mut uudestaan
Ja heittää tyhjät lupaukset tuuleen taas
Satuta mua niin, et se tuntuu ihan oikeesti
Etten enää pysty antaa sulle anteeksi
Pitääks itkeä vai tuulettaa
Ku löydän tien sun eteen taas uudestaan
Satuta mua niin, et se tuntuu ihan oikeesti
Etten enää pysty antaa sulle anteeksi

Joka päivä tuntuu raskaalt, yeah
Ku täällä aina on me kaks vaan, yeah
Tuntuu et vaan pidän korttitaloo kasassa
Joka sortuu minä hetken hyvänsä täs jamassa
Siks taas pääni täyteen vedän
Et mun järki sua kestäis edes vähän
Ja mä jatkan kunnes peilin edessä nään
Sut mut en vaa tunnista sua siellä enää
Päiväst toiseen vaa sama lopputulos
Ku sanon: tää o vika lasi ikin, jonka kumoon
Mut vaikka, kuinka vannon itelleni ja mä uhoon
Niin seuraavana hetkenä taas haudon itsetuhoo
Mut minkäs teet? Jos oon henkisesti mäsänä
Siks rikon joka peilin, jonka löydän vaan mun kämpästä
Jos uskot, et rikotut peilit tuo huonoo onnee
Niiin voin unohtaa kai kaikki mun toiveet
Koska

Jos sä aiot rikkoa mut uudestaan
Ja heittää tyhjät lupaukset tuuleen taas
Satuta mua niin, et se tuntuu ihan oikeesti
Etten enää pysty antaa sulle anteeksi
Pitääks itkeä vai tuulettaa
Ku löydän tien sun eteen taas uudestaan
Satuta mua niin, et se tuntuu ihan oikeesti
Etten enää pysty antaa sulle anteeksi

Ne sanoo että ennen ku voit rakastaa ketää
Sun pitää oppii rakastaa itteäs ensin, eh damn
Ja mitä mä teenkään? Vaan eristän itteni muusta maailmast
Selitän itelleni parhain päin kaikki mun valinnat
Pessimisti ei pety, siks en viitti ryhtyy mihkään
Eli siis mä en tee ny, yhtää mitään
Sillä se, et elämäs ei menesty, ei o nii paha
Ku se et nään sen, ettei se menny niinku haluan
Siispä korkkaan taas krapulaan uuden tasottavan
Et kadotan tajun ja tunteen aortassa
Ja toivon, et aivot lakkaa mua painostamast
Samoin ku toi heijastus naamast ku katon ikkunasta
Mut minkäs teet? Jos oon henkisesti mäsänä
Siks rikon joka peilin, jonka löydän vaan mun kämpästä
Jos uskot, et rikotut peilit tuo huonoo onnee
Niiin voin unohtaa kai kaikki mun toiveet
Koska

Jos sä aiot rikkoa mut uudestaan
Ja heittää tyhjät lupaukset tuuleen taas
Satuta mua niin, et se tuntuu ihan oikeesti
Etten enää pysty antaa sulle anteeksi
Pitääks itkeä vai tuulettaa
Ku löydän tien sun eteen taas uudestaan
Satuta mua niin, et se tuntuu ihan oikeesti
Etten enää pysty antaa sulle anteeksi

Разбей меня

Если ты снова собираешься разбить меня
И снова бросить пустые обещания на ветер
Причини мне боль так, чтобы это чувствовалось по-настоящему
Чтобы я больше не смог тебя простить
Нужно ли плакать или проветриться
Когда я снова найду дорогу к тебе
Причини мне боль так, чтобы это чувствовалось по-настоящему
Чтобы я больше не смог тебя простить

Каждый день кажется тяжёлым, yeah
Ведь здесь всегда только мы двое, yeah
Кажется, что я просто держу карточный домик
Который рухнет в любой момент в этой заварухе
Поэтому я снова напиваюсь
Чтобы мой разум тебя хоть немного выдержал
И я продолжаю, пока перед зеркалом не увижу
Тебя, но я просто не узнаю тебя там больше
Изо дня в день один и тот же результат
Когда говорю: это последний стакан, что я опрокину
Но хотя бы как я клянусь себе и кричу
Так в следующий момент снова лелею саморазрушение
Но что поделать? Если я психически разбит
Поэтому разбиваю каждое зеркало, что нахожу в своей квартире
Если веришь, что разбитые зеркала приносят несчастье
То могу забыть, наверное, все свои надежды
Потому что

Если ты снова собираешься разбить меня
И снова бросить пустые обещания на ветер
Причини мне боль так, чтобы это чувствовалось по-настоящему
Чтобы я больше не смог тебя простить
Нужно ли плакать или проветриться
Когда я снова найду дорогу к тебе
Причини мне боль так, чтобы это чувствовалось по-настоящему
Чтобы я больше не смог тебя простить

Говорят, прежде чем полюбить кого-то
Ты должен научиться любить себя сначала, эх чёрт
И что же я делаю? Просто изолирую себя от остального мира
Объясняю себе в лучшем свете все свои выборы
Пессимист не разочаровывается, поэтому я не хочу ни за что браться
То есть я сейчас не делаю ничего
Ведь то, что жизнь не удаётся, не так уж плохо
Как видеть, что всё пошло не так, как я хотел
Поэтому снова напиваюсь до нового выравнивающего похмелья
Чтобы потерять сознание и чувство в аорте
И надеюсь, что мозг перестанет на меня давить
Так же как и то отражение лица, когда смотрю в окно
Но что поделать? Если я психически разбит
Поэтому разбиваю каждое зеркало, что нахожу в своей квартире
Если веришь, что разбитые зеркала приносят несчастье
То могу забыть, наверное, все свои надежды
Потому что

Если ты снова собираешься разбить меня
И снова бросить пустые обещания на ветер
Причини мне боль так, чтобы это чувствовалось по-настоящему
Чтобы я больше не смог тебя простить
Нужно ли плакать или проветриться
Когда я снова найду дорогу к тебе
Причини мне боль так, чтобы это чувствовалось по-настоящему
Чтобы я больше не смог тебя простить