Bavarian #1 (Say You Will) - Miike Snow перевод на немецкий

Bavarian #1 (Say You Will)

Can we still find it
Is there a way in
It's gone so long now
With our faces at the wind

Would you come over
Forgive my hard ways
And stay up all night
Like the Chinatown parades

Say you will
Say you will
Say you will
I won't climb out through the other door
If I ask you to
Say you will
Say you will

I can't be trusted
To wait on hard times
I'd rather run out
And be caught behind the lines

Open corridors
Light up the paintings
Aww, come on over
And keep away the shakes

Say you will
Say you will
Say you will
I won't climb out through the other door

They gave us their machines
They tried but they won't save us
The locked-up luxuries
You'll find that you don't need them at all
If you say that you will
Say you will
I won't climb out through the other door
If I ask you to
Say you will
Say you will

Say you will
I won't climb out through the other door
If I ask you to

Bayerisch #1 (Sag, dass du willst)

Können wir es noch finden
Gibt es einen Weg hinein
Es ist jetzt so lange her
Mit unseren Gesichtern im Wind

Würdest du rüberkommen
Vergib meine schwierige Art
Und die ganze Nacht aufbleiben
Wie die Paraden in Chinatown

Sag, dass du willst
Sag, dass du willst
Sag, dass du willst
Ich werde nicht durch die andere Tür hinaussteigen
Wenn ich dich darum bitte
Sag, dass du willst
Sag, dass du willst

Mir ist nicht zu trauen
In schweren Zeiten zu warten
Ich würde lieber davonlaufen
Und hinter den Linien gefangen werden

Offene Korridore
Erleuchten die Gemälde
Aww, komm schon rüber
Und halte das Zittern fern

Sag, dass du willst
Sag, dass du willst
Sag, dass du willst
Ich werde nicht durch die andere Tür hinaussteigen

Sie gaben uns ihre Maschinen
Sie haben es versucht, aber sie werden uns nicht retten
Der weggeschlossene Luxus
Du wirst feststellen, dass du ihn überhaupt nicht brauchst
Wenn du sagst, dass du willst
Sag, dass du willst
Ich werde nicht durch die andere Tür hinaussteigen
Wenn ich dich darum bitte
Sag, dass du willst
Sag, dass du willst

Sag, dass du willst
Ich werde nicht durch die andere Tür hinaussteigen
Wenn ich dich darum bitte