I Was a Sailor - Miike Snow перевод на немецкий

I Was a Sailor

Sleeping my Saturdays, sleeping them away
Garden in a blaze, feel the sun's rays

Girl, you mistook me for someone else
Outside the walls
Still, I'll wait
For your call

I was a sailor and I sailed upon a dark sea
Yeah, I gave myself up to her so completely
I sank beneath the waves, I was buried in my grave
I had cast away my hope forevermore

I was a sailor in the service of the dark queen
And I promise you that one day I would come clean
If I leave the sea behind, will you meet me in the sky
And revolve around the sun forevermore?

Where's your gaze? Light through the haze
Lost in the maze, ooh, lord
Where's your gaze? Light through the haze
Lost in the maze, ooh, lord

Sitting up all alone, praying to my throne
Floor is icy cold, nothing warm to hold

Girl, you mistook me for someone else
Outside the walls
Still, I'll wait
For your call

I was a sailor and I sailed upon a dark sea
Yeah, I gave myself up to her so completely
I sank beneath the waves, I was buried in my grave
I had cast away my hope forevermore

I was a sailor in the service of the dark queen
And I promise you that one day I would come clean
If I leave the sea behind, will you meet me in the sky
And revolve around the sun forevermore?

Where's your gaze? Light through the haze
Lost in the maze, ooh, lord
Where's your gaze? Light through the haze
Lost in the maze, ooh, lord

Where's your gaze? Light through the haze
Lost in the maze, ooh, lord
Where's your gaze? Light through the haze
Lost in the maze, ooh, lord

Where's your gaze? Light through the haze
Lost in the maze, ooh, lord
Where's your gaze? Light through the haze
Lost in the maze, ooh, lord

Why you letting me go? Why you letting me go?
Why you letting me go? Why you letting me go?

Ich war ein Seemann

Ich verschlafe meine Samstage, verschlafe sie einfach
Garten in voller Glut, spüre die Sonnenstrahlen

Mädchen, du hast mich mit jemand anderem verwechselt
Außerhalb der Mauern
Dennoch werde ich warten
Auf deinen Anruf

Ich war ein Seemann und segelte auf dunkler See
Ja, ich gab mich ihr so völlig hin
Ich sank unter die Wellen, ich wurde in meinem Grab begraben
Ich hatte meine Hoffnung für immer aufgegeben

Ich war ein Seemann im Dienste der dunklen Königin
Und ich verspreche dir, dass ich eines Tages reinen Tisch machen werde
Wenn ich die See hinter mir lasse, wirst du mich dann am Himmel treffen
Und für immer um die Sonne kreisen?

Wo ist dein Blick? Licht durch den Dunst
Verloren im Labyrinth, oh, Herr
Wo ist dein Blick? Licht durch den Dunst
Verloren im Labyrinth, oh, Herr

Sitze ganz allein da, bete zu meinem Thron
Der Boden ist eiskalt, nichts Warmes zum Festhalten

Mädchen, du hast mich mit jemand anderem verwechselt
Außerhalb der Mauern
Dennoch werde ich warten
Auf deinen Anruf

Ich war ein Seemann und segelte auf dunkler See
Ja, ich gab mich ihr so völlig hin
Ich sank unter die Wellen, ich wurde in meinem Grab begraben
Ich hatte meine Hoffnung für immer aufgegeben

Ich war ein Seemann im Dienste der dunklen Königin
Und ich verspreche dir, dass ich eines Tages reinen Tisch machen werde
Wenn ich die See hinter mir lasse, wirst du mich dann am Himmel treffen
Und für immer um die Sonne kreisen?

Wo ist dein Blick? Licht durch den Dunst
Verloren im Labyrinth, oh, Herr
Wo ist dein Blick? Licht durch den Dunst
Verloren im Labyrinth, oh, Herr

Wo ist dein Blick? Licht durch den Dunst
Verloren im Labyrinth, oh, Herr
Wo ist dein Blick? Licht durch den Dunst
Verloren im Labyrinth, oh, Herr

Wo ist dein Blick? Licht durch den Dunst
Verloren im Labyrinth, oh, Herr
Wo ist dein Blick? Licht durch den Dunst
Verloren im Labyrinth, oh, Herr

Warum lässt du mich gehen? Warum lässt du mich gehen?
Warum lässt du mich gehen? Warum lässt du mich gehen?