Текст и перевод песни Miike Snow - Longshot (7 Nights)

Longshot (7 Nights)

I know you've been needing time to set aside
But you've found the party each and every night
See it in your eyes
You're running out of time
I see you fade
But you can't take the ticking
Oh girl
You're chasing thrills unknown through most the world
Why do you stay up all night
Cause you heard
It's the way to be
I can stay only if I'm ready now
As long as you're willing
Seven nights up all night
Seven nights feel alright
Cause seven nights is a good time
Until the stars are all gone
I don't wanna chase the fame
And have everybody know my name
I'm a lone man now look at me
Just one girl won't forget me
It's always been a longshot
Said it's always been a longshot
Ohh
You've been there more too but girl we'll tough it
There's always one more situation to compare
Do you really love it
Do you really love it
It's always been a long shot

Longshot (7 nuits)

Je sais que tu as besoin de temps pour mettre de côté
Mais tu as trouvé la fête chaque nuit
Je le vois dans tes yeux
Le temps te manque
Je te vois disparaître
Mais tu ne peux pas supporter le tic-tac
Oh ma chérie
Tu cours après des sensations fortes inconnues à travers le monde
Pourquoi restes-tu debout toute la nuit
Parce que tu as entendu dire
Que c'est comme ça qu'il faut faire
Je peux rester seulement si je suis prêt maintenant
Tant que tu es prête
Sept nuits debout toute la nuit
Sept nuits, on se sent bien
Parce que sept nuits, c'est un bon moment
Jusqu'à ce que les étoiles disparaissent
Je ne veux pas courir après la gloire
Et que tout le monde connaisse mon nom
Je suis un homme seul, regarde-moi
Une seule fille ne m'oubliera pas
Ça a toujours été un pari risqué
On a dit que ça a toujours été un pari risqué
Ohh
Tu as été là plus souvent aussi, mais on va tenir bon ma chérie
Il y a toujours une autre situation à comparer
Aimes-tu vraiment ça
Aimes-tu vraiment ça
Ça a toujours été un pari risqué