Paddling Out - Miike Snow перевод на немецкий

Paddling Out

The waves are warm, the sun is out
The sea is full of agents
The car, the space between
The grains of sand is automating

There is someone here who laughs too hard at everything
There is someone here who laughs too hard at everything

You say isn't it hard paddling out?
Paddling out?
You say isn't it hard paddling out?
Paddling out?

The rattle and the mating crowds
Are out here for the weekend
We had to take our clothes before
The sun was gone completely

I used to lie and think in clouds
Deciding which were queens and which were doves
And lines I throw myself are thin
Are shower curtain-thin

There is someone here who laughs too hard at everything
There is someone here who laughs too hard at everything

You say isn't it hard paddling out?
Paddling out?
You say isn't it hard paddling out?
Paddling out?

You say isn't it hard paddling out?
Paddling out?
You say isn't it hard paddling out?
Paddling out?

You say isn't it hard paddling out?
Paddling out?
You say isn't it hard paddling out?
Paddling out?

You say isn't it hard paddling out?
Paddling out?
You say isn't it hard paddling out?
Paddling out?

Hinauspaddeln

Die Wellen sind warm, die Sonne ist draußen
Das Meer ist voller Agenten
Das Auto, der Raum zwischen
den Sandkörnern automatisiert sich

Hier ist jemand, der über alles zu laut lacht
Hier ist jemand, der über alles zu laut lacht

Du sagst, ist es nicht schwer hinauszupaddeln?
Hinauszupaddeln?
Du sagst, ist es nicht schwer hinauszupaddeln?
Hinauszupaddeln?

Das Rasseln und die paarungswilligen Mengen
Sind für das Wochenende hier draußen
Wir mussten unsere Kleider ausziehen, bevor
Die Sonne ganz untergegangen war

Ich lag früher da und dachte in Wolken
Entscheidend, welche Königinnen und welche Tauben waren
Und die Leinen, die ich mir selbst zuwerfe, sind dünn
Sind dünn wie ein Duschvorhang

Hier ist jemand, der über alles zu laut lacht
Hier ist jemand, der über alles zu laut lacht

Du sagst, ist es nicht schwer hinauszupaddeln?
Hinauszupaddeln?
Du sagst, ist es nicht schwer hinauszupaddeln?
Hinauszupaddeln?

Du sagst, ist es nicht schwer hinauszupaddeln?
Hinauszupaddeln?
Du sagst, ist es nicht schwer hinauszupaddeln?
Hinauszupaddeln?

Du sagst, ist es nicht schwer hinauszupaddeln?
Hinauszupaddeln?
Du sagst, ist es nicht schwer hinauszupaddeln?
Hinauszupaddeln?

Du sagst, ist es nicht schwer hinauszupaddeln?
Hinauszupaddeln?
Du sagst, ist es nicht schwer hinauszupaddeln?
Hinauszupaddeln?