Текст и перевод песни Miilkbone - Ghettobiz

Ghettobiz

Some people argue the fact that I'm the mack and all that
Well ill just kick you in the face which is the place that your balls at
You dickhead you get fed stuff to make you lick lead
I leave your ass stiff dead lying in a brick bed
I walk around the hood straight to the city streets
My life is so booty that even Nick and I get shitty feet
I heard it from my family (do something) well y'all are making me do nothing so just shut the fuck up then
I used to sit and chill Mack back
Relax bar late just doing shit my own way every day and all day
I try to picture myself somewhere else where every bitch was rich and every honkey tried to help.
Like Beverly Hills making bills gave me chills cause then I wouldn't get ill with all my down the hill skills
But if you're white and you don't know me but you're pockets paid, you call me a wannabe because I'm rollin hip hop hooray.
I dig a ditch of a big bitch and make a quick swiss to grow my flow protracts by Nick's clique.

That's just the way it goes
That's just the way it is
A rich man will never understand the ghettobiz
That's just the way it goes
That's just the way it is
A rich man will never understand the ghettobiz
That's just the way it goes
That's just the way it is
A rich man will never understand the ghettobiz
That's just the way it goes
That's just the way it is
A rich man will never understand the ghettobiz

You take a family man from Phoenix a nine to five and all that, you put em in a hood which ain't no good and watch em crawl back
He never knew he'll never know let em go to his children, he'll be shitting so much bricks that he'll be sitting on a building
See from the day I was born to now I grew up cruddy
Your dad was rich, did a rich bit so you got lucky, you had a man that gave you props for the way it's been, but than you look at me and say that I'm a waste of skin
You tell me I should be in college doing this and that and ghetto words make a trap, how the fuck you figure that?
You had a day since birth any days were good, you look at my trashy neighborhood and then you say it should, be rebuilt how I'm always gonna go for self, see I'm the type of motherfucker it's to late to help.
It's nothing new to my crew police harassments, and since all cops are white they say that I'm an embarrassment
But if I am than I am it's too late I just go home to the streets where it's so fucking great

That's just the way it goes
That's just the way it is
A rich man will never understand the ghettobiz
That's just the way it goes
That's just the way it is
A rich man will never understand the ghettobiz

If you're a high class, die fast, soft suburban fly ass, come in the slum and see how long your smile lasts
You're guaranteed that you'll glance at every iffy chance, doing the dance with the ants in your pissy pants
You couldn't handle the heat it's time to give it some thinking you never know it, admit it you gotta live it
Picture this go leave your neighborhood and spiffy city
Step in the hood but fuck your pitty
Life is always shitty
When were young we didn't know we didn't give a damn
Playing kick the can, but now we're playing stick up the man
Walking the street avoiding problems and buggy ditches
We go to parties with ill niggas and cruddy bitches
See you could never understand the live I live, I guess if I ain't paid then I'm a man that you'll consider less
But you were born with the silver spoon in the bigger room
I'm living life on a knife and pull the trigger boom
It ain't my fault that my life was never upper and if you ain't cool with cruddy than never come around

That's just the way it goes
That's just the way it is
A rich man will never understand the ghettobiz
That's just the way it goes
That's just the way it is
A rich man will never understand the ghettobiz

Дела гетто

Некоторые спорят, что я крутой мачо и всё такое,
Ну, я просто врежу тебе по морде, прямо туда, где твои яйца,
Ты, болван, тебя накормят свинцом,
Я оставлю твою задницу окоченевшей, валяющейся на кирпичной кладке.
Я гуляю по району, прямо по городским улицам,
Моя жизнь такая дерьмовая, что даже у меня ноги в грязи.
Моя семья твердит: "Сделай что-нибудь!". Ну, вы заставляете меня ничего не делать, так что просто заткнитесь.
Я раньше сидел, расслаблялся, отдыхал,
Тусил в баре допоздна, делал всё по-своему каждый день, целыми днями.
Я пытаюсь представить себя где-нибудь ещё, где каждая девчонка богата, а каждый белый пытается помочь.
Как в Беверли-Хиллз, зарабатывая деньги, меня бросало в дрожь, потому что тогда бы я не болел, используя все свои навыки.
Но если ты белая и не знаешь меня, но твои карманы полны, ты называешь меня подражателем, потому что я читаю хип-хоп, ура.
Я рою яму для большой сучки и делаю быстрый ход, чтобы развить свой флоу, поддержанный кликой Ника.

Так всё и происходит,
Так всё и есть,
Богач никогда не поймёт дела гетто.
Так всё и происходит,
Так всё и есть,
Богач никогда не поймёт дела гетто.
Так всё и происходит,
Так всё и есть,
Богач никогда не поймёт дела гетто.
Так всё и происходит,
Так всё и есть,
Богач никогда не поймёт дела гетто.

Возьми семьянина из Феникса, с девяти до пяти и всё такое, помести его в гетто, которое никуда не годится, и посмотри, как он приползёт обратно.
Он никогда не знал и никогда не узнает, пусть идёт к своим детям, он так обосрётся, что будет сидеть на здании.
Видишь ли, с того дня, как я родился, я рос в дерьме.
Твой папаша был богат, провернул богатое дельце, так что тебе повезло, у тебя был мужик, который тебя поддерживал, как и должно быть, но потом ты смотришь на меня и говоришь, что я пустая трата кожи.
Ты говоришь мне, что я должен учиться в колледже, делать то и это, а гетто-слова - это ловушка, как, чёрт возьми, ты это придумала?
У тебя с рождения были хорошие дни, ты смотришь на мой убогий район, а потом говоришь, что его нужно перестроить, как я всегда буду стремиться к самореализации, видишь ли, я из тех ублюдков, которым уже слишком поздно помогать.
Для моей команды нет ничего нового в придирках полиции, а поскольку все копы белые, они говорят, что я позор.
Но если это так, то пусть, я просто иду домой, на улицы, где так чертовски здорово.

Так всё и происходит,
Так всё и есть,
Богач никогда не поймёт дела гетто.
Так всё и происходит,
Так всё и есть,
Богач никогда не поймёт дела гетто.

Если ты из высшего класса, быстро сдохнешь, мягкотелый пригородный мудак, приходи в трущобы и посмотри, как долго продержится твоя улыбка.
Тебе гарантировано, что ты будешь цепляться за каждый сомнительный шанс, вытанцовывая с муравьями в своих обоссаных штанах.
Ты не выдержишь жары, пора подумать об этом, ты никогда не узнаешь, признай это, ты должен это прожить.
Представь себе, уйди из своего района и шикарного города,
Зайди в гетто, но к чёрту твою жалость.
Жизнь всегда дерьмовая.
Когда мы были молоды, мы не знали, нам было всё равно,
Играли в банки, а теперь мы играем в "грабь богача".
Ходим по улицам, избегая проблем и разбитых канав,
Мы ходим на вечеринки с крутыми ниггерами и стрёмными бабами.
Видишь ли, ты никогда не поймёшь мою жизнь, думаю, если у меня нет денег, то я человек, которого ты будешь считать никем.
Но ты родилась с серебряной ложкой во рту в большой комнате,
Я живу на ноже и нажимаю на курок, бум.
Не моя вина, что моя жизнь никогда не была роскошной, и если тебе не нравится дерьмо, то никогда не приходи сюда.

Так всё и происходит,
Так всё и есть,
Богач никогда не поймёт дела гетто.
Так всё и происходит,
Так всё и есть,
Богач никогда не поймёт дела гетто.